1
00:00:59,333 --> 00:01:03,333
www.titlovi.com

2
00:01:06,333 --> 00:01:08,574
من النقطتين تحصل على خط مستقيم...

3
00:01:08,792 --> 00:01:09,952
بسيطة ومباشرة.

4
00:01:10,375 --> 00:01:11,455
انها مثل رمي لكمة.

5
00:01:11,917 --> 00:01:13,157
عندما أعتقد أن الوقت مناسب،

6
00:01:13,458 --> 00:01:15,744
أنا استخدم الطريقة الأكثر فعالية
لحل مشكلة.

7
00:01:16,292 --> 00:01:18,248
لن يتفق معي الجميع

8
00:01:18,500 --> 00:01:19,706
ولكن هذا أنا.

9
00:01:20,208 --> 00:01:21,208
أنا فالون تشو،

10
00:01:21,917 --> 00:01:24,158
كما في جيمي فالون وفالون فوكس،

11
00:01:24,917 --> 00:01:26,202
145 جنيه

12
00:01:26,333 --> 00:01:28,449
شرطي ركلة الحمار.

13
00:02:23,250 --> 00:02:26,287
أنا بصراحة لم أفعل ذلك.

14
00:02:27,292 --> 00:02:30,250
سأقتلك، أيتها العاهرة الصغيرة!

15
00:02:30,417 --> 00:02:32,282
من فضلك لا تضربني بعد الآن!

16
00:02:32,333 --> 00:02:33,823
أنا بريء، أختي لينغ.

17
00:02:33,917 --> 00:02:36,124
أنا بريء، أختي لينغ.

18
00:02:36,167 --> 00:02:37,167
اخرج!

19
00:02:37,542 --> 00:02:39,407
أغنية كلوي، هل أنتِ مستعدة بعد؟

20
00:02:39,667 --> 00:02:40,577
كم مرة يجب أن أستعجلك؟

21
00:02:40,625 --> 00:02:42,206
نعم، أنا مستعد. قادم...

22
00:02:42,250 --> 00:02:43,810
هل أخذت كل هذا الوقت من أجل الماكياج فقط؟

23
00:02:43,875 --> 00:02:45,490
نحن جميعًا جاهزون، فقط نفتقدك!

24
00:02:45,750 --> 00:02:46,910
هل تعتقد أنك نجم؟

25
00:02:47,667 --> 00:02:49,578
اسرع... اركض!

26
00:02:50,375 --> 00:02:51,615
المدير ينتظر!

27
00:02:51,750 --> 00:02:52,750
نعم.

28
00:02:53,250 --> 00:02:54,456
سيدي المدير انا جاهز

29
00:02:54,917 --> 00:02:56,077
اخفض صوتك. السيد المدير هو
مشغول بالتفكير في المشاهد القادمة

30
00:02:56,083 --> 00:02:57,083
عجل!

31
00:03:03,458 --> 00:03:04,072
مستعد؟

32
00:03:04,167 --> 00:03:05,498
ليس بعد، انتظر دقيقة.

33
00:03:06,375 --> 00:03:07,375
هاتف.

34
00:03:07,458 --> 00:03:08,458
مرحبًا كلوي!

35
00:03:08,542 --> 00:03:09,247
هل ملفوفة؟

36
00:03:09,292 --> 00:03:11,226
طلقة أخرى وأنا ملفوفة.
هل خرجت من السرير؟

37
00:03:11,250 --> 00:03:12,393
تذكر أن تحصل على المال لأمي

38
00:03:12,417 --> 00:03:13,726
ويكون في حفل الزفاف
استوديو المصور قبل الساعة الواحدة ظهرا

39
00:03:13,750 --> 00:03:14,910
أو لن أتزوجك.

40
00:03:15,208 --> 00:03:16,948
سأكون محكومًا عليك إذا لم تتزوجني.

41
00:03:17,000 --> 00:03:19,184
حسنًا، إذا كنت لا تريد أن تكون محكومًا عليك بالهلاك،
ثم من فضلك لا تتأخر.

42
00:03:19,208 --> 00:03:21,208
وأيضا، لقد حصلت
بدلتك جاهزة في خزانة الملابس.

43
00:03:21,250 --> 00:03:22,660
تذكر أن ترتديه، هل تسمعني؟

44
00:03:23,208 --> 00:03:24,243
هذا هو، تلك الدعوى...!

45
00:03:26,333 --> 00:03:26,867
رائع!

46
00:03:26,917 --> 00:03:27,622
واو ماذا؟

47
00:03:27,708 --> 00:03:29,369
ماذا تعرف عن الموضة؟!

48
00:03:30,375 --> 00:03:30,955
حسنا، هذا كل شيء.

49
00:03:31,167 --> 00:03:32,476
لا بد لي من العودة إلى
العمل، وسوف أراك لاحقا.

50
00:03:32,500 --> 00:03:33,500
الوداع.

51
00:03:33,958 --> 00:03:34,958
يتحرك.

52
00:03:37,292 --> 00:03:39,143
مساعد المدير،
ألا تلتقط صورتي المقربة فحسب؟

53
00:03:39,167 --> 00:03:41,123
وهذا سوف يعمل فقط
إذا كانت طلقة واحدة متواصلة.

54
00:03:41,167 --> 00:03:42,282
طلقة واحدة متواصلة؟

55
00:03:42,333 --> 00:03:44,324
لا، أنا رهاب المرتفعات.

56
00:03:44,375 --> 00:03:46,015
دعنا ننتظر حتى يصل زوجي إلى هنا، حسنًا؟

57
00:03:47,875 --> 00:03:50,161
لماذا قفزت؟
الكاميرا لا تتحرك حتى.

58
00:03:50,375 --> 00:03:51,375
افعلها مرة أخرى!

59
00:03:53,667 --> 00:03:55,282
مرحبًا لويل... واين! يا لها من صدفة!

60
00:03:55,417 --> 00:03:56,934
- اه، هناك عملية اليوم...
- نحن فقط نحضر كعك الأناناس والشاي بالحليب...

61
00:03:56,958 --> 00:03:57,788
بحاجة الى مساعدة؟

62
00:03:57,833 --> 00:03:59,726
- المشرف هوانغ جائع...
- لا، نحن في طريقنا للقبض على بعض المحتالين...

63
00:03:59,750 --> 00:04:00,660
بحاجة الى مساعدة؟

64
00:04:00,708 --> 00:04:01,413
لا...

65
00:04:01,458 --> 00:04:02,197
إنه مجرد عمل صغير...

66
00:04:02,250 --> 00:04:03,970
لست في إجازة؟ أنتم جميعًا يرتدون ملابس!

67
00:04:04,000 --> 00:04:05,991
نحن نقيم حفل زفافنا
الصور التي التقطت اليوم.

68
00:04:06,042 --> 00:04:07,643
عليك أن تأتي ل
حفل زفافي الشهر المقبل، تذكر ذلك.

69
00:04:07,667 --> 00:04:08,726
- بالطبع!
- مبروك...

70
00:04:08,750 --> 00:04:09,910
مهلا، ابقَ آمنًا.

71
00:04:09,958 --> 00:04:11,434
مفهوم. ما هو الأهم...؟

72
00:04:11,458 --> 00:04:12,698
البقاء آمنة!

73
00:04:18,958 --> 00:04:20,243
أكل الكعك الأناناس مرة أخرى؟

74
00:04:20,667 --> 00:04:21,873
سوف تحصل على الدهون بسهولة.

75
00:04:22,125 --> 00:04:23,268
أنا فقط أسعى وراء أ
مجموعة من المحتالين اليوم،

76
00:04:23,292 --> 00:04:24,748
ليس وكأنني أتعامل مع لصوص البنوك.

77
00:04:26,000 --> 00:04:27,080
هل أبدو جيدة؟

78
00:04:27,125 --> 00:04:28,706
تبدو جيدة حقا!

79
00:04:28,792 --> 00:04:29,702
أنت تبدو وكأنها مدير
في مطعم صيني.

80
00:04:29,750 --> 00:04:32,143
لماذا؟ هل تلتقطين صور زفافك؟
مع كلوي في مطعم صيني؟

81
00:04:32,167 --> 00:04:34,783
ماذا تعرف عن الموضة؟!

82
00:04:35,667 --> 00:04:37,707
الناس يتزوجون
جميعهم يعانون من تلف في الدماغ.

83
00:04:37,792 --> 00:04:38,992
- صباح الخير!
- صباح الخير!

84
00:04:39,875 --> 00:04:41,536
ضيفنا الكريم انتظر ..

85
00:04:41,958 --> 00:04:43,078
واو، الكثير من الناس هنا؟

86
00:05:01,625 --> 00:05:02,625
رجل نبيل.

87
00:05:03,250 --> 00:05:04,250
رجل نبيل!

88
00:05:05,042 --> 00:05:06,202
رجل نبيل!

89
00:05:08,500 --> 00:05:10,240
استدعاء التحكم في حركة المرور...
هناك شاحنة في طريق الملكة المركزي

90
00:05:10,250 --> 00:05:12,582
التي كانت متوقفة بشكل غير قانوني.

91
00:05:12,917 --> 00:05:15,033
الرجاء ارسال شاحنة السحب. شكرًا.

92
00:05:15,583 --> 00:05:17,289
هل لديك مصدرللضوء؟

93
00:05:17,583 --> 00:05:19,619
لا، حاول السابعة عشر في المستقبل

94
00:05:20,292 --> 00:05:21,292
شكرا.

95
00:05:22,583 --> 00:05:23,618
غبي.

96
00:05:30,458 --> 00:05:31,498
هل لي أن أحصل على اسمك يا سيدي؟

97
00:05:32,708 --> 00:05:33,708
شينغ هوانغ.

98
00:05:34,208 --> 00:05:35,994
سيد هوانغ، تاريخ ميلادك هو...

99
00:05:36,167 --> 00:05:38,123
27 مارس 2000.

100
00:05:38,958 --> 00:05:41,476
سيدي، أنت تبدو ناضجًا بعض الشيء
لعمرك. رقم الهوية من فضلك!

101
00:05:41,500 --> 00:05:42,364
ماذا تريد؟

102
00:05:42,417 --> 00:05:44,373
أنا مراقب مرور هوكسار -

103
00:05:44,417 --> 00:05:46,578
هوانغ عقبة. واجهة المستخدم71337.

104
00:05:46,625 --> 00:05:47,740
لقد انتهكت قواعد وقوف السيارات،

105
00:05:47,750 --> 00:05:49,365
وسيتعين عليه دفع غرامة قدرها 320 دولارًا.

106
00:05:49,417 --> 00:05:50,726
يمكنك تسويتها من خلال الخدمات المصرفية عبر الإنترنت،

107
00:05:50,750 --> 00:05:53,412
الدفع نقداً،
أو يمكنك تحويل الأموال عن طريق الشيك.

108
00:05:53,458 --> 00:05:54,458
رخصة قيادتك...؟

109
00:05:55,250 --> 00:05:58,370
يمكنني مقاضاتك لعرقلة الشرطة
موظف يعمل بشكل قانوني في الخدمة العامة.

110
00:06:00,042 --> 00:06:01,442
نرجو أن تموت أثناء أداء واجبك.

111
00:06:05,292 --> 00:06:06,031
حبيبتي، هذا أنا.

112
00:06:06,083 --> 00:06:07,368
أنا أصطف الآن.

113
00:06:07,417 --> 00:06:08,726
وهذا يعني أنك لا تزال لم تحصل على المال.

114
00:06:08,750 --> 00:06:10,070
ركضت على الدرج على الفور.

115
00:06:10,792 --> 00:06:12,498
لذا كنت أستعجلك، فهل هذا خطأي؟

116
00:06:12,542 --> 00:06:14,123
لا... كنت أتحرك ببطء شديد.

117
00:06:14,250 --> 00:06:15,410
فهل فعلت ذلك؟

118
00:06:15,458 --> 00:06:16,618
قلت أنني بالفعل في الطابور.

119
00:06:17,000 --> 00:06:18,615
لذا فهذا خطأي، أليس كذلك؟

120
00:06:18,750 --> 00:06:20,365
لا، إنه خطأي...

121
00:06:22,083 --> 00:06:23,823
عملائنا الثلاثة المميزين جداً...

122
00:06:24,208 --> 00:06:25,448
أوه، كنت قد حصلت على الانفلونزا؟

123
00:06:25,500 --> 00:06:28,287
إذا قمت بالتسجيل في هذا "التأمين ضد الأنفلونزا
خطة "، سوف بالتأكيد ...

124
00:06:29,583 --> 00:06:30,948
الإشارة ميتة.

125
00:06:36,042 --> 00:06:37,042
لا بأس.

126
00:06:37,708 --> 00:06:38,708
يساعد!

127
00:06:38,792 --> 00:06:39,792
السيد جيم

128
00:06:42,708 --> 00:06:43,493
الجميع ينزل!

129
00:06:43,542 --> 00:06:46,249
أخرج كل شيء - الأشياء الثمينة،
الأشياء غير الثمينة، كل شيء!

130
00:06:48,667 --> 00:06:50,077
أخرج المال من الخزانة،

131
00:06:50,250 --> 00:06:51,690
لم أحصل على نسخة مكررة من المفتاح.

132
00:06:52,125 --> 00:06:53,125
تعتقد أنني أحمق!

133
00:06:56,208 --> 00:06:56,993
أخرجه! سريع!

134
00:06:57,125 --> 00:06:58,365
هل تريد أن ينتهي بك الأمر مثله؟

135
00:06:59,083 --> 00:07:00,118
لا تضرب وجهي...

136
00:07:28,750 --> 00:07:30,581
لا...أعيدوا لي سيارتي.

137
00:07:30,625 --> 00:07:32,957
يا صديقي، أريد فقط أن
استعارة سيارة لعبتك لبعض الوقت.

138
00:07:33,083 --> 00:07:33,947
هل ستقرضني إياها؟

139
00:07:34,000 --> 00:07:36,332
- لماذا أنت خطف سيارته؟
- لا تبكي.

140
00:07:36,375 --> 00:07:38,536
لا تأخذ سيارته...

141
00:07:41,208 --> 00:07:42,208
اقتله!

142
00:07:49,792 --> 00:07:51,059
كان الجميع سعداء بمجرد المشاركة.

143
00:07:51,083 --> 00:07:51,913
هذا مجنون.

144
00:07:51,958 --> 00:07:53,478
لكن عليك أن تجعلني أقتل شخصًا ما.

145
00:07:53,583 --> 00:07:54,601
مدير مطعم غبي.

146
00:07:54,625 --> 00:07:55,284
يخرج.

147
00:07:55,375 --> 00:07:56,375
صفارة الإنذار. يجري!

148
00:07:58,292 --> 00:07:59,292
سريع!

149
00:07:59,500 --> 00:08:00,500
إبتعد عن الطريق...!

150
00:08:08,458 --> 00:08:09,743
يا صديقي...انتظر.

151
00:08:09,958 --> 00:08:11,448
احتفظ بها هناك، أيها الشرطي الغبي!

152
00:08:15,292 --> 00:08:16,292
شرطة! لا تتحرك!

153
00:08:24,208 --> 00:08:24,822
هل هذه هي السيارة؟

154
00:08:24,875 --> 00:08:26,059
- أدخل!
- لا أعتقد ذلك..

155
00:08:26,083 --> 00:08:27,083
أيا كان.

156
00:08:28,458 --> 00:08:29,197
دعونا نتحرك!

157
00:08:29,292 --> 00:08:30,998
أخي، من فضلك دعني أذهب.

158
00:08:32,125 --> 00:08:33,786
لا تضربني.

159
00:08:50,000 --> 00:08:51,035
التخلص منه!

160
00:08:59,458 --> 00:09:00,458
فالون تشو؟

161
00:09:00,625 --> 00:09:02,018
نعم، لا يزال يتصدى للصوص.

162
00:09:02,042 --> 00:09:03,248
إرسال المساعدة على الفور.

163
00:09:03,333 --> 00:09:05,533
تقليل الضحايا إلى الحد الأدنى،
لا تؤثر على المدنيين.

164
00:09:08,167 --> 00:09:09,167
أطلق عليه النار!

165
00:09:30,125 --> 00:09:31,125
المدير الغبي.

166
00:09:31,208 --> 00:09:32,528
هل تعتقد أنني سأستسلم بسهولة؟

167
00:09:34,583 --> 00:09:35,413
هل أنت بخير أيها المشرف هوانغ؟

168
00:09:35,583 --> 00:09:36,618
فالون، كن قاسياً...

169
00:09:36,708 --> 00:09:37,708
ضربهم حتى الموت!

170
00:09:38,500 --> 00:09:39,500
دعونا الحصول عليه!

171
00:10:12,750 --> 00:10:13,809
فالون، ها هي فرصتك.

172
00:10:13,833 --> 00:10:14,833
أعطه ضربة الموت الخاص بك!

173
00:10:33,208 --> 00:10:34,414
أوقف السيارة... السترة!

174
00:10:34,792 --> 00:10:35,792
اذهب إلى الجحيم!

175
00:10:53,625 --> 00:10:54,831
هل تريد أن تكون رجلاً سيئًا!

176
00:10:57,833 --> 00:10:58,851
أنا أعطيك فرصة أخيرة.

177
00:10:58,875 --> 00:10:59,660
إذا استسلمت الآن...

178
00:10:59,708 --> 00:11:01,226
وسوف أفكر في المرافعة ل
القاضي لتخفيف الخاص بك،

179
00:11:01,250 --> 00:11:03,115
أو سوف ينتهي بك الأمر مثلهم.

180
00:11:03,375 --> 00:11:05,015
أنت من أجبرتني على هذا!

181
00:11:05,833 --> 00:11:07,664
أيها الشرطي الغبي، أنت رجل ميت!

182
00:11:07,792 --> 00:11:09,912
لقد أجبرت للتو أخي الأكبر
لاستخدام ضربة معلمه!

183
00:11:19,625 --> 00:11:21,456
الآن لقد فقدت فرصتك الأخيرة.

184
00:11:24,625 --> 00:11:25,785
الموز يهتم يوميا بكل شيء،

185
00:11:25,792 --> 00:11:27,059
نبقيك بصحبة 24 ساعة في اليوم.

186
00:11:27,083 --> 00:11:28,619
وأنا أحمل لكم هذا على الهواء مباشرة.

187
00:11:28,958 --> 00:11:30,664
نرى الآن سارق بنك ذو مظهر رائع

188
00:11:30,667 --> 00:11:33,124
يجري في قوية
قتال بالأيدي مع العريس.

189
00:11:33,208 --> 00:11:35,226
لديك دعم من
المشاهدين في هونغ كونغ كلها!

190
00:11:35,250 --> 00:11:36,911
نعم يا زعيم؟ ما أخبارك؟

191
00:11:37,125 --> 00:11:38,125
ماذا؟

192
00:11:38,625 --> 00:11:39,364
الكثير من الناس يشاهدون،

193
00:11:39,417 --> 00:11:40,247
يجب تمديد المدة؟

194
00:11:40,292 --> 00:11:41,292
استلمت هذا!

195
00:11:42,083 --> 00:11:42,868
دعونا نساعد بعضنا البعض.

196
00:11:42,958 --> 00:11:43,958
خذها.

197
00:11:49,625 --> 00:11:51,184
تحية كبيرة لمشاهدي طماطم يوميا.

198
00:11:51,208 --> 00:11:52,601
يجب أن تكون يائسا لرؤية
ما يحدث في مكان الحادث.

199
00:11:52,625 --> 00:11:53,455
دعونا نلقي نظرة.

200
00:11:53,542 --> 00:11:55,203
العريس سعيد ومتفائل
وجود قتال بالأيدي

201
00:11:55,208 --> 00:11:56,493
مع لص فقير.

202
00:11:56,667 --> 00:11:57,809
دعونا نلقي نظرة على العريس...

203
00:11:57,833 --> 00:11:58,697
انغمس في الحب والسعادة.

204
00:11:58,750 --> 00:11:59,830
وماذا عن السارق...

205
00:12:00,042 --> 00:12:01,327
تبدو فقيرة حقا.

206
00:12:01,375 --> 00:12:02,601
لماذا لا تبقيان
القتال لفترة من الوقت.

207
00:12:02,625 --> 00:12:04,825
الكثير من الناس
أشاهدك على الهواء مباشرة، هل تعلم ذلك؟

208
00:12:05,250 --> 00:12:06,035
قم بإخفاء رأسك الأصلع الغبي.

209
00:12:06,042 --> 00:12:06,827
من تنادي بالدي؟

210
00:12:06,875 --> 00:12:07,705
أنا أدعوك بالدي، بالدي!

211
00:12:07,708 --> 00:12:08,743
هل تجرؤ على قول ذلك مرة أخرى!

212
00:12:08,833 --> 00:12:10,233
السيد السارق، كيف تشعر الآن؟

213
00:12:14,083 --> 00:12:14,947
أنت ابن العاهرة!

214
00:12:15,000 --> 00:12:16,520
سيدي العريس، هل لديك ما تقوله؟

215
00:12:24,167 --> 00:12:25,167
إلى الجحيم معها.

216
00:12:27,042 --> 00:12:28,042
ضربة من خلال ذلك!

217
00:12:28,333 --> 00:12:29,333
أسرع!

218
00:12:37,708 --> 00:12:38,708
موز!

219
00:12:38,750 --> 00:12:39,865
أنا محكوم عليه.

220
00:12:40,333 --> 00:12:41,038
شنق هناك!

221
00:12:41,333 --> 00:12:41,947
هل أنت بخير؟

222
00:12:42,125 --> 00:12:44,207
الطماطم، شكرا لاهتمامك.

223
00:13:14,708 --> 00:13:16,414
الوضع يتجه بسرعة نحو الجنوب..

224
00:13:16,750 --> 00:13:18,393
وسوف يؤثر على 7 ملايين مدني
هونج كونج في أي وقت الآن

225
00:13:18,417 --> 00:13:20,137
هل تتجه نحو مقر الشرطة؟

226
00:13:20,375 --> 00:13:21,375
واو، هذا سريع!

227
00:13:21,500 --> 00:13:22,330
ماذا يحدث هنا؟

228
00:13:22,417 --> 00:13:23,417
ابتعد عن الطريق!

229
00:13:26,292 --> 00:13:27,292
ابتعد عن الطريق!

230
00:13:35,833 --> 00:13:36,948
هل أنت بخير يا سيدي؟

231
00:13:37,042 --> 00:13:38,907
الحمد لله أنك لم تتأذى!

232
00:13:38,958 --> 00:13:40,368
لقد كنت قلقة جدا بالنسبة لك.

233
00:13:40,417 --> 00:13:41,577
فالون تشو!

234
00:13:42,958 --> 00:13:43,958
انتظر لحظة...

235
00:14:04,833 --> 00:14:05,833
اليوم...

236
00:14:06,875 --> 00:14:10,242
لقد هرعت على طول الطريق من شنتشن إلى
هونج كونج لالتقاط صور زفافنا.

237
00:14:10,625 --> 00:14:11,330
وماذا فعلت؟

238
00:14:11,625 --> 00:14:14,162
لقد وقفتني.
لقد كنت تستمتع بالبث المباشر.

239
00:14:15,292 --> 00:14:17,518
ما هي الخيارات التي كانت لدي
عندما كانت حياة شينج على المحك...

240
00:14:17,542 --> 00:14:18,559
لم أستطع أن أشاهده وهو يموت فحسب.

241
00:14:18,583 --> 00:14:20,039
إنه صديقي، وأنا أيضًا شرطي.

242
00:14:20,083 --> 00:14:20,947
أي شرطي؟

243
00:14:21,083 --> 00:14:23,309
هل أنت الشرطي الوحيد في هونغ كونغ؟
هل مات جميع رجال الشرطة الآخرين؟

244
00:14:23,333 --> 00:14:24,448
لقد كنا معا
لأكثر من 10 سنوات.

245
00:14:24,458 --> 00:14:26,824
لقد وعدت أنك سوف
اسمحوا لي أن أكون النجم لمرة واحدة.

246
00:14:26,875 --> 00:14:27,705
وماذا حدث؟

247
00:14:27,750 --> 00:14:29,206
الآن أنا أضحوكة
هونغ كونغ بأكملها.

248
00:14:29,208 --> 00:14:30,573
كيف أستطيع أن أواجه العالم؟

249
00:14:30,708 --> 00:14:31,572
يمكن أن تكون دعاية جيدة بالنسبة لك.

250
00:14:31,625 --> 00:14:32,910
الدعاية مؤخرتك!

251
00:14:33,500 --> 00:14:34,860
لم تتم ترقيتك مطلقًا.

252
00:14:34,958 --> 00:14:36,158
كيف يمكنك دعم معيشتي؟

253
00:14:36,208 --> 00:14:38,643
إذا كنت تستطيع دعم معيشتي ،
لا ينبغي لي أن أعمل بعد الآن.

254
00:14:38,667 --> 00:14:40,373
أقول لك باستمرار ألا تعمل.

255
00:14:40,500 --> 00:14:41,559
بالطبع يمكنني دعم معيشتك.

256
00:14:41,583 --> 00:14:43,119
من سيدعمني إذا لم أعمل؟

257
00:14:45,667 --> 00:14:46,667
سأصمت.

258
00:14:46,792 --> 00:14:47,577
لا بأس تكلم...

259
00:14:47,625 --> 00:14:49,518
- تحدث! أنا أسمح لك بالتحدث.
- لا، لا أريد أن أتكلم بعد الآن.

260
00:14:49,542 --> 00:14:50,201
يتكلم!

261
00:14:50,292 --> 00:14:51,292
يتكلم!

262
00:14:51,542 --> 00:14:52,542
بصراحة...

263
00:14:52,875 --> 00:14:54,365
لماذا تريد أن تكون ممثلة؟

264
00:14:54,542 --> 00:14:56,783
إنها ليست حتى وظيفة مناسبة.

265
00:14:57,583 --> 00:14:59,073
كونها ممثلة في محطة تلفزيون،

266
00:14:59,333 --> 00:15:00,994
تستمر في التعرض للضرب مرارًا وتكرارًا.

267
00:15:01,083 --> 00:15:02,118
لماذا تعذب نفسك؟

268
00:15:02,333 --> 00:15:04,413
لديك تعبير واحد فقط
من البداية إلى النهاية...

269
00:15:08,833 --> 00:15:09,833
ماذا قلت؟

270
00:15:10,417 --> 00:15:12,057
لا تجبر نفسك على البقاء في هذه الوظيفة.

271
00:15:13,375 --> 00:15:14,455
تعبير واحد؟

272
00:15:16,833 --> 00:15:17,993
تعبير واحد!

273
00:15:21,375 --> 00:15:23,457
دعني أعطيك 10 عبارات..

274
00:15:26,708 --> 00:15:27,493
هل تجرؤ على ضربي؟

275
00:15:27,542 --> 00:15:28,622
أيها الوغد، فالون تشو!

276
00:15:29,042 --> 00:15:29,656
أنت الذي ضربني.

277
00:15:29,708 --> 00:15:30,768
لذلك كنت تحسب عيوبي.

278
00:15:30,792 --> 00:15:32,157
أنا لم أبدأ في الخاص بك.

279
00:15:32,208 --> 00:15:33,914
حسنًا، لنضع جميع أوراقنا على الطاولة.

280
00:15:33,958 --> 00:15:35,958
في عيد ميلاد أمي الستين،
لقد قفزت في البحر.

281
00:15:36,000 --> 00:15:36,739
كنت أنقذ الأرواح.

282
00:15:36,792 --> 00:15:38,643
إنقاذ من؟ وماذا كنت ترتدي
عندما أتيت إلى الحفلة؟

283
00:15:38,667 --> 00:15:39,281
سروال سباحة.

284
00:15:39,333 --> 00:15:40,869
إنها الملابس الداخلية التي اشتريتها لك

285
00:15:40,917 --> 00:15:42,123
لقد شعرت بالحرج الشديد.

286
00:15:42,167 --> 00:15:44,351
هل تعتقد أنك سوبرمان؟ و
هل ستتوقف الارض عن الدوران بدونك؟

287
00:15:44,375 --> 00:15:46,184
أنت الذي توقفت
الأرض من الدوران.

288
00:15:46,208 --> 00:15:47,493
ماذا يفترض أن يعني؟

289
00:15:47,542 --> 00:15:49,533
أنت أكثر قلقا بشأن
الأشرار مني.

290
00:15:49,583 --> 00:15:50,368
دعني أسألك...

291
00:15:50,417 --> 00:15:51,497
متى التقينا؟

292
00:15:51,542 --> 00:15:52,247
يجيبني! سريع!

293
00:15:52,292 --> 00:15:53,292
8 يوليو 2006

294
00:15:53,333 --> 00:15:54,243
- ما هو اللون المفضل لدي؟
- أبيض.

295
00:15:54,292 --> 00:15:55,452
ما اسم كلبي؟

296
00:15:55,500 --> 00:15:56,500
صني، دوللي، بوبي!

297
00:15:57,625 --> 00:15:58,625
7 أكتوبر 1957

298
00:15:58,667 --> 00:15:59,851
فكيف تعرف ذلك وأنا لا؟

299
00:15:59,875 --> 00:16:00,489
هذا لا يحسب.

300
00:16:00,542 --> 00:16:01,406
من هو نجمي الذكر المفضل؟

301
00:16:01,458 --> 00:16:02,322
- براد بيت.
- خطأ!

302
00:16:02,375 --> 00:16:03,034
- غاري أولدمان.
- خطأ!

303
00:16:03,083 --> 00:16:04,948
- آل باتشينو.
- خطأ!

304
00:16:05,000 --> 00:16:06,559
لقد قلت الأسبوع الماضي فقط
لقد اعجبك آل باتشينو

305
00:16:06,583 --> 00:16:07,163
هل غيرت رأيك في أسبوع؟

306
00:16:07,208 --> 00:16:08,072
أنا لم أعد أحبه هذا الأسبوع.
هل مسموح بذلك الآن؟

307
00:16:08,125 --> 00:16:08,989
أنت فقط تعبث معي.

308
00:16:09,042 --> 00:16:09,656
أنا أعبث معك.

309
00:16:09,708 --> 00:16:10,493
حتى أنني أريد أن أضربك..

310
00:16:10,542 --> 00:16:11,657
مثل الآن.

311
00:16:12,958 --> 00:16:13,993
احرص!

312
00:16:57,792 --> 00:16:59,851
هناك أكثر من
30 ألف شرطي في هونغ كونغ

313
00:16:59,875 --> 00:17:02,395
لماذا كان عليك أن تحطم السيارة
في المشرف الرئيسي؟

314
00:17:02,708 --> 00:17:04,448
أنت تعرف أنه من النوع الذي لا يتسامح.

315
00:17:04,667 --> 00:17:06,783
قال لي أنه يريدك
أن تكون "بعيدًا عن الطريق".

316
00:17:06,958 --> 00:17:08,101
لقد بذلت قصارى جهدي للتحدث معه للخروج من هذا الأمر.

317
00:17:08,125 --> 00:17:09,125
اخبرني...

318
00:17:10,208 --> 00:17:12,648
يجب أن تتذكر الحادثة
مع توني وإخوته.

319
00:17:13,042 --> 00:17:15,954
كان ذلك في نام سانغ واي، وكان علي أن أفعل ذلك
قتال الثلاثة منهم بمفردهم

320
00:17:16,500 --> 00:17:19,037
وأخيراً حطموا المنظمة بأكملها.

321
00:17:19,125 --> 00:17:20,934
لم أقصد المطالبة بالفضل،
لكني عرقت الدم عليه.

322
00:17:20,958 --> 00:17:22,914
لكنك أحرقت أيضًا نصف المكان!

323
00:17:22,958 --> 00:17:24,198
مجموعات حماية البيئة
لقد تم

324
00:17:24,208 --> 00:17:25,476
الشكوى إلى
المشرف الرئيسي بدون توقف

325
00:17:25,500 --> 00:17:27,893
حول كيفية تدمير البيئة
وقتل الطيور هناك..

326
00:17:27,917 --> 00:17:29,477
ماذا عن الحادث الذي وقع في شارع برات؟

327
00:17:32,792 --> 00:17:36,159
كان علي أن أواجه العدو وحدي في الزقاق.
ولم يُعطَ لي سوى عصا غبية.

328
00:17:36,625 --> 00:17:38,957
كان ذلك الطفل الأشقر
البطل الوطني للفنون القتالية.

329
00:17:39,500 --> 00:17:40,831
كدت أن أموت في تلك المعركة.

330
00:17:47,250 --> 00:17:48,309
لقد أخطأت بيني وبين شخص آخر.

331
00:17:48,333 --> 00:17:48,992
لا تحاول إنكار ذلك!

332
00:17:49,042 --> 00:17:50,327
هذا ليس أنا، أنا لست هو.

333
00:17:50,375 --> 00:17:50,955
إنه أنت!

334
00:17:51,000 --> 00:17:52,434
التشابه الوحيد هو ذلك
أنا أرتدي الأبيض - إنه أنت!

335
00:17:52,458 --> 00:17:53,976
لماذا يحدث هذا ل
لي مرارا وتكرارا ...

336
00:17:54,000 --> 00:17:55,559
لقد حللت القضية وأنقذت الرهائن،

337
00:17:55,583 --> 00:17:56,851
ومع ذلك فقد تمت ترقيتك وتم تخفيض رتبتي.

338
00:17:56,875 --> 00:17:58,851
الشارات على كتفي
ليس لي فقط، الشرف لك أيضًا.

339
00:17:58,875 --> 00:17:59,995
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

340
00:18:02,250 --> 00:18:03,456
والآن حتى زوجتي تركتني.

341
00:18:05,292 --> 00:18:06,434
ماذا أصبح للعالم؟

342
00:18:06,458 --> 00:18:07,789
قلت لك لا تذهب بعد
نجوم التلفزيون من الدرجة الثانية.

343
00:18:07,792 --> 00:18:08,406
إنهم مجرد منقبين عن الذهب.

344
00:18:08,458 --> 00:18:10,619
الممثلة هي مهنة

345
00:18:10,708 --> 00:18:13,450
الذي يجلب الترفيه للناس.

346
00:18:13,792 --> 00:18:15,184
إنها مهنة محترمة.
هل تفهم؟

347
00:18:15,208 --> 00:18:16,608
هذا لا يزال "نجم تلفزيوني من الدرجة الثانية"!

348
00:18:17,917 --> 00:18:18,917
على أي حال.

349
00:18:20,417 --> 00:18:22,137
كم من الوقت سأبقى في هذا القسم؟

350
00:18:22,750 --> 00:18:23,750
7 أشهر؟

351
00:18:23,833 --> 00:18:24,868
7 مساءا الليلة.

352
00:18:24,958 --> 00:18:26,976
العشاء في مطعم فوك لام مون -
للاحتفال بترقيتي.

353
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
لا تتأخر.

354
00:18:30,833 --> 00:18:31,833
تحية!

355
00:18:35,625 --> 00:18:37,161
لا تقلق بشأني.

356
00:18:37,625 --> 00:18:38,665
تذكر هذه الأشياء الثلاثة..

357
00:18:38,917 --> 00:18:41,158
تمسك بإيمانك..
الحفاظ على صورتنا المهنية...

358
00:18:41,167 --> 00:18:42,167
تجريب في كل وقت.

359
00:18:42,667 --> 00:18:43,667
فالون.

360
00:18:44,375 --> 00:18:45,615
البقاء آمنًا هو الأهم.

361
00:18:47,083 --> 00:18:48,493
اعتنوا بالجميع... ابقوا آمنين.

362
00:18:48,708 --> 00:18:50,744
لا تقلق، سأتولى قضاياك.

363
00:18:50,958 --> 00:18:51,958
اعتنِ بنفسك.

364
00:18:53,750 --> 00:18:55,331
وهنا خبر آخر -

365
00:18:55,708 --> 00:18:57,748
ليست هناك حاجة للحصول علي
هدايا الزفاف الشهر المقبل.

366
00:19:02,750 --> 00:19:04,411
من الآن فصاعدا، يمكننا أن نغادر في الوقت المحدد!

367
00:19:10,125 --> 00:19:11,125
شكرا لك سيدتي.

368
00:19:12,333 --> 00:19:14,369
كل ذلك لك الآن، أيها الرقيب (تشو).

369
00:19:36,542 --> 00:19:38,157
لماذا ننفق دائما
عطلاتنا ركوب الدراجات؟

370
00:19:38,167 --> 00:19:39,607
ألا يمكننا الذهاب إلى المنتجع الصحي من أجل التغيير؟

371
00:19:39,833 --> 00:19:42,996
مهلا، سمعت أن عصابة جنوب آسيا
يثير المتاعب مرة أخرى.

372
00:19:43,333 --> 00:19:44,368
أعدني بسرعة.

373
00:19:44,708 --> 00:19:45,708
أنا قلقة حقا

374
00:19:45,833 --> 00:19:47,073
أن رجالنا سيكونون في خطر.

375
00:19:47,458 --> 00:19:48,948
فالون، فكر في هذا...

376
00:19:49,292 --> 00:19:51,078
إذا كان في كل مرة ينقذ البطل الأرض،

377
00:19:51,250 --> 00:19:53,411
عليه أن يدمر نصف الكوكب للقيام بذلك،

378
00:19:53,625 --> 00:19:55,059
هل تم استعادة السلام في هذه الحالة؟

379
00:19:55,083 --> 00:19:56,683
ماذا تحاول أن تقول؟ كن محددًا.

380
00:19:57,083 --> 00:19:59,620
منذ أن تم نقلك،
لقد نشط زملائنا.

381
00:19:59,792 --> 00:20:00,656
لقد وقعت في مشاكل أقل،
ويمكن للجميع

382
00:20:00,667 --> 00:20:02,828
غادر في الوقت المحدد واستمتع بالعشاء في المنزل.

383
00:20:03,042 --> 00:20:05,328
على الأرض أن تستمر في الدوران..
لا تقف في طريقه.

384
00:20:05,750 --> 00:20:07,581
شاهد الأشجار الجميلة هنا.

385
00:20:07,958 --> 00:20:09,949
دعونا نبطئ ونستمتع بالمناظر. نعم؟

386
00:20:10,125 --> 00:20:13,226
ليست هناك حاجة للارتقاء إلى الواجهة
في كل مرة. إنها ليست جولة فرنسا، هل تعلم؟

387
00:20:13,250 --> 00:20:14,990
المهم أن نسير مع التيار

388
00:20:15,500 --> 00:20:17,957
بحثاً عن الراحة والاستمتاع بالحياة..

389
00:20:18,292 --> 00:20:18,906
لا، سأمرض...

390
00:20:18,958 --> 00:20:19,958
سوف أتقيأ.

391
00:20:22,042 --> 00:20:24,203
ابحث عن الراحة واستمتع بالحياة..

392
00:20:25,458 --> 00:20:26,458
هراء!

393
00:20:27,750 --> 00:20:29,661
من سيزرع الأشجار؟

394
00:20:30,792 --> 00:20:32,832
إذا لم يكن هناك من يبني
من سيبني الطرق؟

395
00:20:32,958 --> 00:20:35,040
أنا لن أتراجع

396
00:20:35,125 --> 00:20:36,125
يذهب! يذهب! يذهب!

397
00:20:42,000 --> 00:20:44,332
من بنى هذا الطريق الغبي؟

398
00:20:49,875 --> 00:20:51,831
ليس هناك عيب في الفشل المؤقت.

399
00:20:52,375 --> 00:20:54,036
لأنه وراء العمل الجاد والقدرة على التحمل،

400
00:20:54,042 --> 00:20:55,873
وحتى النكسات العرضية
ينبغي تمجيده.

401
00:20:57,542 --> 00:20:58,702
أنا لم أتوصل إلى هذا...

402
00:20:59,542 --> 00:21:00,622
لقد فعل.

403
00:21:01,417 --> 00:21:02,873
حركة جين لونغ تشيوان رقم 4:

404
00:21:03,167 --> 00:21:04,407
"التنين يبحث عن الطريق"

405
00:21:05,958 --> 00:21:07,664
"التنين يجلد ذيله"

406
00:21:07,708 --> 00:21:09,494
"التنين يجلد ذيله"

407
00:21:24,917 --> 00:21:27,226
كلوي، لقد تم ترشيحك لجائزة أسوأ ممثلة
في جائزة التوت الذهبي هذا العام مرة أخرى...

408
00:21:27,250 --> 00:21:28,934
ما رأيك؟ هل تشعر بالحاجة
للعمل على مهاراتك التمثيلية؟

409
00:21:28,958 --> 00:21:31,074
ماذا تعرف عن التمثيل؟

410
00:21:31,500 --> 00:21:33,582
- استمري في السعي يا كلوي.
-دعنا نتحدث عن حبيبتك السابقة...

411
00:21:33,750 --> 00:21:35,870
لديه ذلك "حمار القرن"
اتصلت بك مؤخرا؟

412
00:21:36,917 --> 00:21:38,327
- في الحقيقة...
- هل اتصلت به؟

413
00:21:38,500 --> 00:21:40,268
في الواقع، أنا لا أحب ذلك
الحديث عن حياتي العاطفية.

414
00:21:40,292 --> 00:21:41,372
هل سنتحدث عن عملي؟

415
00:21:41,375 --> 00:21:42,490
في الواقع، أود التوسع
مسيرتي في اليابان..

416
00:21:42,500 --> 00:21:43,706
مهلا، دودو هناك!

417
00:21:45,250 --> 00:21:47,161
فالون تشو

418
00:22:38,000 --> 00:22:39,365
أسرع، فالون تشو.

419
00:22:39,458 --> 00:22:40,538
لا بد لي من الخروج لتناول طعام الغداء.

420
00:22:40,583 --> 00:22:41,583
هناك تذهب، وإخوانه.

421
00:22:42,500 --> 00:22:43,500
وجدته.

422
00:22:46,792 --> 00:22:47,656
هل هذا هو؟

423
00:22:47,750 --> 00:22:48,750
نعم.

424
00:22:54,208 --> 00:22:55,368
عظيم. كل شيء جاهز!

425
00:22:55,417 --> 00:22:55,951
ابقَ آمنًا!

426
00:22:56,000 --> 00:22:57,000
انا ذاهب لتناول طعام الغداء.

427
00:23:37,333 --> 00:23:39,244
عيد ميلاد سعيد لي...

428
00:23:39,292 --> 00:23:43,740
عيد ميلاد سعيد ل...

429
00:23:43,792 --> 00:23:44,907
فالون تشو.

430
00:23:57,375 --> 00:23:59,015
ما هو الشيء الأكثر أهمية في الحياة؟

431
00:23:59,583 --> 00:24:01,039
البقاء آمنة.

432
00:24:15,792 --> 00:24:18,158
مساء الخير يا رئيس!

433
00:24:19,875 --> 00:24:22,161
مساء الخير يا رئيس!

434
00:24:22,708 --> 00:24:24,369
مساء الخير يا رئيس!

435
00:24:35,125 --> 00:24:36,456
سأقتلك، أيتها العاهرة!

436
00:24:36,500 --> 00:24:41,244
عقد إدارة تسوكيجي
النقل الصحيح سيكون جاهزا الأسبوع المقبل.

437
00:24:44,250 --> 00:24:46,912
كان لديك معتوه القديم أفضل
التوقيع عليه مثل الولد الطيب.

438
00:24:47,333 --> 00:24:49,244
يتقن...!

439
00:24:51,583 --> 00:24:53,414
أوه، أنت هنا، شيماكورا.

440
00:24:53,458 --> 00:24:55,369
كن هادئاً!

441
00:24:55,875 --> 00:24:57,395
تعال هنا وشاهد التلفاز وتعلم اللغة الصينية.

442
00:24:57,958 --> 00:25:00,239
اجعلها تنضم إلى حفل الافتتاح
في تسوكيجي الأسبوع المقبل.

443
00:25:04,958 --> 00:25:06,289
وهذا يوجي هناك.

444
00:25:06,542 --> 00:25:08,902
تقصد الذي يرمي الموز
أو من يقبض عليه؟

445
00:25:09,333 --> 00:25:09,992
هل تعبث معي؟

446
00:25:10,042 --> 00:25:11,042
القاذف.

447
00:25:12,583 --> 00:25:13,868
هذا الرجل الياباني هو واحد من

448
00:25:13,875 --> 00:25:15,490
جرحى في عملية سطو على بنك.

449
00:25:15,958 --> 00:25:17,619
وهو أيضًا مخرج إباحي.

450
00:25:18,667 --> 00:25:21,601
بعض ركود الدم في دماغه الأيمن
مما يسبب الضغط على بعض أنسجة المخ.

451
00:25:21,625 --> 00:25:22,625
إنها ليست قاتلة،

452
00:25:22,708 --> 00:25:24,588
إنه يعاني فقط من تجربة مؤقتة
فقدان الذاكرة.

453
00:25:25,333 --> 00:25:26,333
مهلا، بهذه الطريقة.

454
00:25:27,250 --> 00:25:28,250
حول هذه القضية،

455
00:25:28,917 --> 00:25:30,202
الشرطة اليابانية لديها أدلة

456
00:25:30,667 --> 00:25:33,158
بأنه متورط في أ
حادث سيارة في طوكيو.

457
00:25:33,250 --> 00:25:35,130
إنهم يرغبون في الحصول عليه
تم تسليمه إلى اليابان.

458
00:25:35,292 --> 00:25:37,533
أنا أضعك في هذا الأمر.

459
00:25:37,625 --> 00:25:40,059
جميع المستندات وتذاكر الطيران موجودة هنا.
سوف تغادر بعد غد.

460
00:25:40,083 --> 00:25:41,203
قريبا جدا؟ بعد غد؟

461
00:25:41,333 --> 00:25:43,039
اسمع أيها الأحمق! كلما كان ذلك أفضل.

462
00:25:43,208 --> 00:25:44,118
إذا كنت تستطيع إصلاح هذا جيدا،

463
00:25:44,167 --> 00:25:45,809
أستطيع أن أكتب تقريرا جيدا
لإعادتك إلى منصبك.

464
00:25:45,833 --> 00:25:46,492
حقًا؟

465
00:25:46,667 --> 00:25:47,976
- بالطبع.
- أنا أعتمد عليك حقاً...!

466
00:25:48,000 --> 00:25:49,434
- ها هي فرصتك، فالون.
- أنا أعتمد عليك حقاً...!

467
00:25:49,458 --> 00:25:51,540
أنا دائما أعتني جيدًا
منك، أنت تعرف ذلك.

468
00:25:51,750 --> 00:25:53,286
لماذا تركض؟

469
00:25:53,500 --> 00:25:54,330
ماذا يحدث هنا؟

470
00:25:54,458 --> 00:25:55,038
لا شئ.

471
00:25:55,125 --> 00:25:55,739
إلى أين أنت ذاهب؟

472
00:25:55,792 --> 00:25:56,372
في أي مكان.

473
00:25:56,417 --> 00:25:57,417
لم أنتهي من الحديث.

474
00:25:58,417 --> 00:26:00,203
سيدي، كنا نبحث عنك.

475
00:26:00,250 --> 00:26:01,851
لم تقم بتسوية الرسوم
لفحصك الطبي.

476
00:26:01,875 --> 00:26:03,393
لا تقلق، فهو سوف يسوي الأمر لي.

477
00:26:03,417 --> 00:26:04,577
فالون، قم بإنجاز الأمر.

478
00:26:04,625 --> 00:26:05,910
لا تدخلني في مشكلة.

479
00:26:06,792 --> 00:26:08,059
أنا أعتمد عليك لإعادتي إلى وظيفتي.

480
00:26:08,083 --> 00:26:09,243
شكرا لك، شينج.

481
00:26:10,292 --> 00:26:11,702
سيدي، هنا من فضلك.

482
00:26:11,958 --> 00:26:12,958
كم هذا يا ممرضة؟

483
00:26:13,083 --> 00:26:13,993
58000 دولار في المجموع.

484
00:26:14,042 --> 00:26:15,962
رسوم استئصال البواسير
تم التنازل عنها.

485
00:26:29,792 --> 00:26:32,124
يا!

486
00:26:33,333 --> 00:26:34,664
كلوي، يا لها من صدفة...

487
00:26:36,083 --> 00:26:37,083
فالون تشو؟

488
00:26:39,292 --> 00:26:40,972
كيف...لقد اكتسبت الكثير من الوزن؟

489
00:26:41,125 --> 00:26:42,125
هل فعلت؟

490
00:26:42,833 --> 00:26:44,851
- لقد اكتسبت الكثير من الوزن!
- قليلا فقط ربما.

491
00:26:44,875 --> 00:26:45,875
هل أنا سمينة حقاً؟

492
00:26:48,000 --> 00:26:49,581
لم أتمكن من التعرف عليك تقريبًا.

493
00:26:50,250 --> 00:26:51,535
لقد تم نقلي

494
00:26:52,042 --> 00:26:52,747
إلى غرفة الأدلة

495
00:26:52,833 --> 00:26:53,572
أنت تعرف...

496
00:26:53,750 --> 00:26:56,310
فقط أجلس هناك طوال اليوم...
كلما جلست لفترة أطول، كلما أكلت أكثر.

497
00:26:56,375 --> 00:26:57,581
وهذه هي النتيجة.

498
00:26:57,958 --> 00:26:59,318
سأتبع نظامًا غذائيًا عندما أعود.

499
00:26:59,875 --> 00:27:00,875
إلى أين أنت ذاهب؟

500
00:27:01,417 --> 00:27:02,726
لدي عمل في اليابان. ماذا عنك؟

501
00:27:02,750 --> 00:27:03,750
أنا أيضاً.

502
00:27:04,750 --> 00:27:06,115
تذكر أن تكون حذرا.

503
00:27:06,167 --> 00:27:07,282
لا تحاول بشدة،

504
00:27:07,458 --> 00:27:07,992
والأهم...

505
00:27:08,042 --> 00:27:09,042
ابقَ آمنًا.

506
00:27:16,417 --> 00:27:17,782
هذا صحيح... مؤخرا

507
00:27:18,417 --> 00:27:19,827
تهانينا! عرضك...

508
00:27:20,250 --> 00:27:22,036
لديه تقييمات عالية جدا. أنا أشاهد أيضا.

509
00:27:24,167 --> 00:27:24,701
شكرًا لك.

510
00:27:25,083 --> 00:27:27,540
عزيزي الركاب، نحن على وشك الإقلاع.

511
00:27:27,792 --> 00:27:29,592
هل سيكون جميع الركاب
جالسا وربطت حزام الأمان.

512
00:27:29,750 --> 00:27:31,240
يجب أن أعود إلى مقعدي.

513
00:27:31,292 --> 00:27:32,292
الوداع.

514
00:27:33,292 --> 00:27:34,292
كلوي!

515
00:27:34,667 --> 00:27:36,067
دعونا نلتقي لتناول العشاء في وقت ما.

516
00:27:38,042 --> 00:27:39,042
آنسة كلوي...

517
00:27:40,583 --> 00:27:42,073
الطائرة على وشك الإقلاع.

518
00:27:42,792 --> 00:27:44,657
هذا صديقي فالون.

519
00:27:44,750 --> 00:27:45,830
هذا هو موكلي.

520
00:27:45,875 --> 00:27:48,241
السيد فالون، تشرفت بلقائك.

521
00:27:48,500 --> 00:27:49,500
أهلاً.

522
00:27:49,958 --> 00:27:51,368
حسنًا إذن. الوداع.

523
00:27:52,542 --> 00:27:53,542
الوداع.

524
00:28:22,917 --> 00:28:25,684
مساء الخير! هذا هو المفتش إندو.
وهو المسؤول عن التسليم.

525
00:28:25,708 --> 00:28:26,988
وأنا ماجي المترجمة

526
00:28:29,833 --> 00:28:31,113
- سيد فالون، من فضلك.
- شكرًا لك.

527
00:28:34,625 --> 00:28:35,625
آسف...

528
00:28:51,958 --> 00:28:52,958
هل ضرطة؟

529
00:28:53,625 --> 00:28:54,205
لا.

530
00:28:54,208 --> 00:28:55,208
هل كنت أنت؟

531
00:28:55,542 --> 00:28:56,542
ليس أنا.

532
00:28:57,125 --> 00:28:59,059
ليس أنا، لم أتناول أي شيء
من شأنها أن تجعلني ضرطة.

533
00:28:59,083 --> 00:29:00,198
ما رائحة سيئة!

534
00:29:00,292 --> 00:29:01,498
لقد تغوط في سرواله!

535
00:29:01,792 --> 00:29:02,656
لا أريد الذهاب إلى المرحاض.

536
00:29:02,750 --> 00:29:04,230
- لا مشكلة؟
- سأصطحبه إلى هناك.

537
00:29:04,542 --> 00:29:05,542
حسنًا

538
00:29:06,458 --> 00:29:07,768
الرقيب تشو، هل ترغب في مشروب؟

539
00:29:07,792 --> 00:29:08,792
- علاجي.
- بالتأكيد!

540
00:29:10,083 --> 00:29:10,663
ماذا عنك؟

541
00:29:10,833 --> 00:29:11,833
أنا بخير.

542
00:29:12,125 --> 00:29:13,125
جيد. شكرًا!

543
00:29:14,750 --> 00:29:17,583
الرقيب تشو، هذا هو
زيارتك الأولى لليابان؟

544
00:29:18,708 --> 00:29:19,708
لا.

545
00:29:20,542 --> 00:29:21,893
أتيت مع صديقتك من قبل؟

546
00:29:21,917 --> 00:29:22,917
نعم...

547
00:29:24,125 --> 00:29:25,125
لكننا انفصلنا.

548
00:29:25,833 --> 00:29:26,833
لقد مضى بالفعل زمن الماضي.

549
00:29:27,125 --> 00:29:27,830
أنا آسف.

550
00:29:27,875 --> 00:29:28,875
لا بأس.

551
00:29:29,625 --> 00:29:31,661
لا أريد أن أذهب، لا أحتاج إلى التبرز.

552
00:29:31,750 --> 00:29:33,110
أنا أعرف. أنا الذي أطلق الريح.

553
00:29:37,583 --> 00:29:38,583
يذهب.

554
00:29:42,125 --> 00:29:43,490
أنت محكوم عليك!

555
00:29:46,667 --> 00:29:47,667
يا عزيزي!

556
00:29:48,458 --> 00:29:49,618
لا تأتي إلي!

557
00:29:50,375 --> 00:29:51,990
رقبتي...

558
00:29:52,292 --> 00:29:54,692
في الواقع، كونه مترجم
هي مجرد وظيفة بدوام جزئي بالنسبة لي.

559
00:29:55,708 --> 00:29:57,664
في الحقيقة وظيفة أحلامي الحقيقية هي...

560
00:29:58,125 --> 00:29:59,740
كونها راقصة الصنبور.

561
00:30:03,125 --> 00:30:04,205
لكنني غيرت رأيي.

562
00:30:04,750 --> 00:30:05,750
الآن...

563
00:30:06,375 --> 00:30:08,255
أنا مهتم أكثر
كونه طيار هليكوبتر.

564
00:30:10,625 --> 00:30:11,625
هذا عظيم!

565
00:30:15,625 --> 00:30:16,625
أوه، عارية!

566
00:30:17,375 --> 00:30:18,865
لقد هرب! السيد فالون!

567
00:30:18,917 --> 00:30:19,917
أمسك به...!

568
00:30:20,125 --> 00:30:22,161
رقبتي...

569
00:30:23,708 --> 00:30:24,788
هل أنت بخير؟

570
00:30:25,458 --> 00:30:26,458
حظي الرديء!

571
00:30:26,750 --> 00:30:29,070
كيف يتبعني هذا الحظ الرديء
من هونج كونج إلى طوكيو؟

572
00:30:37,708 --> 00:30:39,073
يا!

573
00:30:39,708 --> 00:30:40,708
قف!

574
00:30:45,208 --> 00:30:46,493
السيارة التي أمامك - توقف.

575
00:30:46,542 --> 00:30:48,373
السيد إندو... انتظر!

576
00:30:48,417 --> 00:30:50,954
الهارب في الخلف -
يرجى ارتداء بعض السراويل!

577
00:30:51,375 --> 00:30:54,572
القرف!

578
00:30:55,167 --> 00:30:56,703
هذه سيارتي!

579
00:31:01,917 --> 00:31:02,976
مرحباً أيها المشرف هوانغ،

580
00:31:03,000 --> 00:31:05,241
أنا ماجي،
مترجم للشرطة اليابانية.

581
00:31:05,792 --> 00:31:06,952
أنا صيني.

582
00:31:07,458 --> 00:31:09,289
لقد درست في جامعة طوكيو.

583
00:31:09,708 --> 00:31:11,559
لا، ليست جامعة بكين،
إنها جامعة طوكيو!

584
00:31:11,583 --> 00:31:12,583
عفوا...

585
00:31:12,833 --> 00:31:13,868
عمري 22.

586
00:31:14,000 --> 00:31:15,490
عفوا...

587
00:31:15,542 --> 00:31:18,830
أين هو أفضل أونسن؟ أنا أحب الينابيع الساخنة أيضًا!

588
00:31:20,750 --> 00:31:21,535
المشرف هوانغ.

589
00:31:21,625 --> 00:31:22,330
ما الأمر يا فالون؟

590
00:31:22,417 --> 00:31:24,499
جيد جدًا. كل شيء يسير على ما يرام.

591
00:31:27,875 --> 00:31:28,660
كل شيء يسير على ما يرام.

592
00:31:28,750 --> 00:31:30,018
هذا عظيم.
هل حصلت على الأشياء التي طلبتها؟

593
00:31:30,042 --> 00:31:32,122
لا مشكلة - أقنعة الوجه،
حبوب التخسيس كلها عليا

594
00:31:32,500 --> 00:31:33,080
مهلا!

595
00:31:33,125 --> 00:31:34,325
ولكن هناك شيء واحد..

596
00:31:35,708 --> 00:31:36,708
هذا...

597
00:31:38,208 --> 00:31:39,243
لقد هرب المشتبه به.

598
00:31:39,583 --> 00:31:40,583
لقد هرب؟

599
00:31:41,958 --> 00:31:42,958
القرف!

600
00:31:43,125 --> 00:31:43,955
- استمع لي...
- كيف يمكنه ذلك

601
00:31:43,958 --> 00:31:44,697
لقد هربوا بدون سبب؟

602
00:31:44,750 --> 00:31:45,364
لا تقلق...

603
00:31:45,458 --> 00:31:46,493
المشتبه به هو 150 جنيها فقط،

604
00:31:46,500 --> 00:31:47,684
كيف يمكنك السماح له بالفرار؟

605
00:31:47,708 --> 00:31:49,226
هل تريد مني أن أبقيك بصحبة
في غرفة الأدلة؟

606
00:31:49,250 --> 00:31:50,518
كيف يمكن أن تضعني في مثل هذه المشكلة؟

607
00:31:50,542 --> 00:31:51,076
كيف يمكنك؟

608
00:31:51,083 --> 00:31:53,059
الشرطة اليابانية قادرة جدا
وعزم على إعادته.

609
00:31:53,083 --> 00:31:53,993
لقد وعدوني

610
00:31:54,083 --> 00:31:56,369
أنهم سوف يستعيدونه
خلال الساعتين التاليتين.

611
00:31:56,417 --> 00:31:58,059
سأتصل بك بشكل صحيح
بعيدا إذا كان هناك أي أخبار.

612
00:31:58,083 --> 00:31:59,963
كان من الأفضل أن تصلي ذلك
وجدوا المشتبه به.

613
00:32:00,042 --> 00:32:00,827
- وإلا فلن تحتفظ بوظيفتك
- لا مشكلة...

614
00:32:00,833 --> 00:32:01,663
في غرفة الأدلة!

615
00:32:01,667 --> 00:32:02,873
هكذا يتم مكافأة الأخيار..

616
00:32:02,875 --> 00:32:04,831
سأتصل بك بشكل صحيح
بعيدا إذا كان هناك أي أخبار.

617
00:32:07,542 --> 00:32:08,542
مرحبًا؟

618
00:32:10,708 --> 00:32:12,494
اه... يا زعيم

619
00:32:13,375 --> 00:32:14,535
شكرا على هذا الجهد.

620
00:32:14,792 --> 00:32:15,497
السيد فالون، اجلس.

621
00:32:15,583 --> 00:32:17,183
- هيا هيا...
- هل وجدته؟

622
00:32:19,625 --> 00:32:20,625
اجلس.

623
00:32:20,667 --> 00:32:21,667
هل وجدته؟

624
00:32:22,292 --> 00:32:23,327
لقد رحل.

625
00:32:23,375 --> 00:32:24,375
ماذا؟

626
00:32:25,833 --> 00:32:27,353
لقد رحل؟ ماذا تقصد بأنه رحل؟

627
00:32:27,417 --> 00:32:28,657
قبل الغد...

628
00:32:28,708 --> 00:32:30,619
لا... لا أستطيع العودة إلى هونج كونج.

629
00:32:30,625 --> 00:32:31,614
سوف نعيده...

630
00:32:31,625 --> 00:32:32,580
ثق بالشرطة اليابانية،
نحن أقوياء جداً جداً..

631
00:32:32,583 --> 00:32:33,322
لا! أنا لا أفهم لغتك الإنجليزية.

632
00:32:33,375 --> 00:32:35,661
سيتم تخفيض رتبتي. أنا لا أفعل ذلك
تريد مسح الشارع

633
00:32:36,417 --> 00:32:38,268
أنا لا أفهم
ماذا تقول أيها الترجمان...

634
00:32:38,292 --> 00:32:40,408
ماجي.. تعالي هنا..

635
00:32:41,250 --> 00:32:43,330
- لم يتمكنوا من العثور عليه، ماذا نفعل الآن؟
- حقيبتك.

636
00:32:44,042 --> 00:32:45,042
يا سيد إندو...!

637
00:32:48,375 --> 00:32:49,476
يقولون أنهم فقدوا المشتبه به.

638
00:32:49,500 --> 00:32:50,114
لماذا كذبت علي؟

639
00:32:50,167 --> 00:32:51,167
اللعنة عليك.

640
00:32:51,208 --> 00:32:51,947
كيف عرفت؟

641
00:32:52,000 --> 00:32:53,285
قلت له.

642
00:32:53,417 --> 00:32:54,702
دعني أحذرك، فالون تشو.

643
00:32:54,708 --> 00:32:55,367
أنا أعرف أين تعيش.

644
00:32:55,375 --> 00:32:55,989
سيدي استمع لي...

645
00:32:56,042 --> 00:32:57,373
إذا كذبت علي، فهذا وداعًا لك.

646
00:32:57,375 --> 00:32:58,956
سأقوم بتحديثك إذا كان هناك أي أخبار.

647
00:32:59,542 --> 00:33:00,406
أعدك.

648
00:33:00,458 --> 00:33:02,393
إذا لم أتمكن من العثور عليه، فلن أفعل ذلك
أعود إلى هونغ كونغ. نعم؟

649
00:33:02,417 --> 00:33:03,782
حصلت على أخي ثور لمساعدتك.

650
00:33:03,875 --> 00:33:04,934
- إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أخبره.
- بالتأكيد. لا مشكلة.

651
00:33:04,958 --> 00:33:06,268
- إذا لم يكن لديك ما يكفي من المال، اطلبي منه.
- سأعتني بالأمر.

652
00:33:06,292 --> 00:33:07,953
تذكر اسمه، إنه ثور.

653
00:33:08,000 --> 00:33:09,000
شكرا لك أيها الضابط.

654
00:33:20,458 --> 00:33:21,573
هذا ثمل.

655
00:33:22,083 --> 00:33:23,789
سيد إندو، هذه ليست حقيبتي!

656
00:33:26,333 --> 00:33:27,618
عفوا...

657
00:33:30,458 --> 00:33:31,117
فالون تشو؟

658
00:33:31,167 --> 00:33:32,167
من أنت؟

659
00:33:32,292 --> 00:33:33,292
ثور!

660
00:33:36,667 --> 00:33:37,667
مرحبًا.

661
00:33:38,125 --> 00:33:39,706
وصلنا أخيرا له.

662
00:33:40,792 --> 00:33:41,372
جيد.

663
00:33:41,542 --> 00:33:42,372
أحضره إلى هنا.

664
00:33:42,458 --> 00:33:44,073
بالتأكيد. أراك لاحقًا.

665
00:33:48,167 --> 00:33:49,623
ضرطة بلدي يمكن أن تكون مفيدة في بعض الأحيان.

666
00:33:49,667 --> 00:33:50,667
انها نتن جدا!

667
00:33:56,917 --> 00:33:59,829
- تقصد هناك؟
- كشك الكستناء ملكي.

668
00:34:01,583 --> 00:34:02,288
هل تلك النخلة الحديدية؟

669
00:34:02,417 --> 00:34:03,156
جانبادي!

670
00:34:03,417 --> 00:34:04,748
سأعمل بجد!

671
00:34:06,875 --> 00:34:07,875
انها ليست ساخنة.

672
00:34:08,625 --> 00:34:11,207
فهي ليست ساخنة أبدا. إنه
وهمية، فقط للعرض.

673
00:34:11,292 --> 00:34:13,452
طالما أننا نكسب المال،
من يهتم؟ الجميع سعداء.

674
00:34:13,917 --> 00:34:15,498
أنا أعيش في الطابق العلوي. دعنا نذهب.

675
00:34:18,750 --> 00:34:19,409
كيف يمكنهم فعل ذلك؟

676
00:34:19,583 --> 00:34:21,183
لا تحتاج إلى القيام بأعمال تجارية من هذا القبيل.

677
00:34:22,583 --> 00:34:24,198
ما الذي أتى بك إلى اليابان؟

678
00:34:24,333 --> 00:34:25,333
سأخبرك لاحقا.

679
00:34:25,417 --> 00:34:27,057
لقد كنت هنا منذ أكثر من عشر سنوات.

680
00:34:27,292 --> 00:34:29,492
رئيسك في العمل القذر
وكنت رفاقا في الأكاديمية.

681
00:34:29,917 --> 00:34:31,703
اعتدت أن أكون شرطيًا في هونغ كونغ أيضًا.

682
00:34:31,750 --> 00:34:33,615
كان لقبي مسلوقًا بشدة.

683
00:34:33,708 --> 00:34:34,743
لقبك...

684
00:34:36,083 --> 00:34:37,289
مشهورة جداً في هذا المجال.

685
00:34:37,667 --> 00:34:40,033
لقد أخبرني (شينج) القذر بكل شيء عنك.

686
00:34:40,083 --> 00:34:41,226
لا تحتاج أن تسمع ذلك منه.

687
00:34:41,250 --> 00:34:42,810
في الآونة الأخيرة، أتصدر العناوين الرئيسية كل يوم.

688
00:34:45,083 --> 00:34:46,083
إنه مكان عظيم.

689
00:34:46,667 --> 00:34:48,107
إنه لأمر جيد أن ألتقي بكم اليوم.

690
00:34:48,500 --> 00:34:50,018
ماذا عن إعادة
200 ألف ين اقترضها مني.

691
00:34:50,042 --> 00:34:51,042
ما 200 ألف ين؟

692
00:34:52,417 --> 00:34:54,578
وقال أنك سوف تدفع لي مرة أخرى له.

693
00:34:54,667 --> 00:34:57,101
آخر مرة عندما جاء إلى اليابان مع
فتاة، لقد دفعت جميع نفقاته.

694
00:34:57,125 --> 00:34:58,125
هذا ليس صحيحا.

695
00:34:58,208 --> 00:34:59,914
قال أستطيع أن أقترض منك المال.

696
00:35:00,000 --> 00:35:01,410
أنت تعلم أنني فقدت أمتعتي.

697
00:35:01,667 --> 00:35:03,783
اللعنة! هو بالتأكيد
العبث معنا على حد سواء.

698
00:35:06,125 --> 00:35:07,740
ليس هناك فائدة من القفز لأعلى ولأسفل.

699
00:35:07,875 --> 00:35:09,018
لا يزال عليك أن تسدد لي المال.

700
00:35:09,042 --> 00:35:10,703
لا، أنا بحاجة لاستخدام المرحاض.

701
00:35:10,750 --> 00:35:11,455
أين المرحاض؟

702
00:35:11,500 --> 00:35:12,205
لماذا لم تقل ذلك في وقت سابق؟

703
00:35:12,292 --> 00:35:13,292
في الزاوية هناك.

704
00:35:15,125 --> 00:35:16,535
مرحباً.

705
00:35:19,417 --> 00:35:20,577
مرحباً.

706
00:35:24,417 --> 00:35:25,417
رئيس.

707
00:35:26,208 --> 00:35:27,118
بيرة واحدة من فضلك.

708
00:35:27,208 --> 00:35:28,208
بالتأكيد.

709
00:35:48,583 --> 00:35:50,289
هذا المكان مغلق اليوم.

710
00:35:51,083 --> 00:35:52,363
أنا هنا للبحث عن المالك.

711
00:35:52,458 --> 00:35:54,665
جميع الناس الآخرين، اخرجوا!

712
00:36:04,667 --> 00:36:06,123
مرحباً.

713
00:36:07,500 --> 00:36:08,910
اذهب واحصل على الساكي، بسرعة!

714
00:36:13,292 --> 00:36:15,533
أعلم أنك هنا من أجل أموال القمار.

715
00:36:16,667 --> 00:36:18,248
من فضلك أعطني بضعة أيام أخرى.

716
00:36:20,333 --> 00:36:22,226
لقد خسرت المراهنة على مباريات كرة القدم،
عليك أن تدفع ثمنها.

717
00:36:22,250 --> 00:36:23,250
5 أيام...

718
00:36:24,458 --> 00:36:25,458
4 أيام...

719
00:36:26,375 --> 00:36:26,989
3 أيام...

720
00:36:27,042 --> 00:36:29,158
الآن!

721
00:36:33,708 --> 00:36:34,893
يرجى أخذ الفائدة أولا.

722
00:36:34,917 --> 00:36:35,952
هل تعبث معي؟

723
00:36:36,000 --> 00:36:37,680
تريد إغلاق عملك، أليس كذلك؟

724
00:36:37,958 --> 00:36:39,198
هل يمكنك أن تكون أكثر عقلانية قليلاً؟

725
00:36:39,500 --> 00:36:41,143
كيف يمكنني كسب المال
عندما تفسد عملي؟

726
00:36:41,167 --> 00:36:43,167
وكيف يمكنني أن أرد لك
عندما لا أستطيع كسب المال؟

727
00:36:43,250 --> 00:36:44,786
أعطني المال الآن أيها الأحمق!

728
00:36:44,875 --> 00:36:45,910
أنت أحمق!

729
00:36:46,750 --> 00:36:48,661
يمكنك أن تأخذ حياتي،
ولكن لا يوجد مال.

730
00:36:53,250 --> 00:36:54,581
هدم هذا المكان!

731
00:36:56,250 --> 00:36:57,250
أذهب خلفها !

732
00:37:02,333 --> 00:37:03,809
تناولوا بعض الكستناء يا جميعكم، متعتي.

733
00:37:03,833 --> 00:37:05,073
إنه لذيذ.

734
00:37:10,458 --> 00:37:11,664
من فضلك أعطنا فرصة.

735
00:37:12,083 --> 00:37:13,038
من أنت؟

736
00:37:13,083 --> 00:37:14,323
ما الذي تفعله هنا؟

737
00:37:14,583 --> 00:37:16,414
أيها الوغد، لا يمكنك ضربه.

738
00:37:16,708 --> 00:37:17,726
أنا فقط أستطيع أن أضربه،
ليس لديك الحق في القيام بذلك!

739
00:37:17,750 --> 00:37:18,750
دعونا نتحدث.

740
00:37:21,042 --> 00:37:22,122
اذهب إلى الجحيم!

741
00:37:22,750 --> 00:37:23,750
ماذا تريد؟

742
00:37:24,250 --> 00:37:25,250
ماذا تفعل؟

743
00:37:31,042 --> 00:37:32,042
انا اسف...

744
00:37:46,208 --> 00:37:48,415
أنتم يا رفاق لا تستطيعون حتى إصلاح طفل.

745
00:37:48,750 --> 00:37:49,956
لا تضربه بعد الآن.

746
00:37:50,000 --> 00:37:52,833
هذا كل ما لدي. من فضلك خذها الآن.

747
00:37:54,042 --> 00:37:55,373
الأمر لا يتعلق بالمال بعد الآن.

748
00:37:57,500 --> 00:37:59,161
توقف عن القتال!

749
00:38:06,958 --> 00:38:08,289
كلكم، قفوا بجانب الحائط.

750
00:38:08,542 --> 00:38:09,702
وأظهر لي بطاقتك الشخصية.

751
00:38:15,292 --> 00:38:16,782
من أنت؟

752
00:38:39,292 --> 00:38:40,292
القرف.

753
00:39:09,917 --> 00:39:12,117
لا بد لي من فقدان بعض الوزن
عندما أعود إلى هونغ كونغ.

754
00:39:45,000 --> 00:39:46,536
بعيدا عن الطريق...

755
00:39:46,958 --> 00:39:49,449
- مهلا...
- تعال...

756
00:39:56,292 --> 00:39:57,292
أنت بخير؟

757
00:39:57,583 --> 00:39:58,601
- بخير.
- رجال الشرطة هنا.

758
00:39:58,625 --> 00:39:59,745
في الوقت المناسب. دعنا ننزل.

759
00:40:00,000 --> 00:40:00,705
تايجر، ارجع.

760
00:40:00,750 --> 00:40:03,617
هؤلاء رجال الشرطة، يصلون دائمًا
عندما تنتهي المعركة.

761
00:40:03,667 --> 00:40:04,667
أنت تشاهد.

762
00:40:14,250 --> 00:40:15,250
أكثر لك.

763
00:40:17,958 --> 00:40:18,492
دعنا نذهب.

764
00:40:18,750 --> 00:40:19,750
أنت تمزح معي.

765
00:40:27,375 --> 00:40:28,660
هذا يكفي...

766
00:40:32,333 --> 00:40:37,748
أيها المدير، لذا التقينا أخيرًا.

767
00:40:38,875 --> 00:40:41,161
لم أكن أتوقع أن أكون على
معك نفس الرحلة

768
00:40:41,417 --> 00:40:44,159
لست متأكدا إذا كان هذا هو يوم سعدي
أو يومك سيئ الحظ.

769
00:40:44,333 --> 00:40:47,075
الفيلم الذي كنت تصوره في ذلك اليوم
لقد كان شكلاً من أشكال الفن..

770
00:40:47,500 --> 00:40:49,832
لا!

771
00:40:50,292 --> 00:40:51,292
جيد جدا ...

772
00:40:51,458 --> 00:40:53,119
صب مشاعرك على ابنك.

773
00:40:53,417 --> 00:40:55,453
المزيد من العاطفة قليلا من القلب.

774
00:40:55,500 --> 00:40:56,034
فعل!

775
00:40:56,208 --> 00:40:58,745
لا! لن أتخلى عن ابني.

776
00:40:59,500 --> 00:41:00,740
يبدو أن هناك شخص ما هنا...

777
00:41:03,333 --> 00:41:05,699
هل تعرف كم واحد
غرام من هذا يستحق؟

778
00:41:11,167 --> 00:41:12,907
ماذا تفعل؟

779
00:41:12,958 --> 00:41:13,993
ماذا يحدث هنا؟

780
00:41:14,167 --> 00:41:15,607
ما لي علاقة بأي شيء؟

781
00:41:16,458 --> 00:41:17,994
انتظر!

782
00:41:25,000 --> 00:41:27,366
وبصرف النظر عن الكاميرا،
هل هناك أي دليل آخر؟

783
00:41:28,000 --> 00:41:29,115
لا أعرف.

784
00:41:30,292 --> 00:41:32,578
دعونا نلعب لعبة.

785
00:41:33,083 --> 00:41:34,323
تحب البيسبول؟

786
00:41:38,833 --> 00:41:41,245
بسرعة، تحدث!

787
00:41:48,625 --> 00:41:49,865
لا يمكنك الاختباء.

788
00:41:52,250 --> 00:41:53,490
انتظر.

789
00:41:55,042 --> 00:41:55,906
أتذكر...

790
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
أتذكر أمي.

791
00:41:57,875 --> 00:41:58,955
هراء!

792
00:42:00,875 --> 00:42:01,875
قف!

793
00:42:03,958 --> 00:42:05,664
أضعه في الأرز.

794
00:42:07,083 --> 00:42:08,101
لماذا تضربني؟
أنا أقول الحقيقة.

795
00:42:08,125 --> 00:42:09,240
هراء!

796
00:42:13,625 --> 00:42:15,115
لقد رأيت رجال الشرطة بوضوح

797
00:42:15,125 --> 00:42:16,740
وكان رجال العصابات على نفس الجانب.

798
00:42:17,542 --> 00:42:18,873
ماذا أصبح لهذا العالم؟

799
00:42:19,083 --> 00:42:22,371
أين يمكنك العثور على أقذر رجال الشرطة؟
رجال الشرطة في اليابان هم الأقذر.

800
00:42:23,000 --> 00:42:24,018
إنهما على نفس الجانب منذ البداية.

801
00:42:24,042 --> 00:42:24,747
لا أحد يهتم؟

802
00:42:25,042 --> 00:42:26,873
علينا أن ندير أعمالنا كل يوم.

803
00:42:26,875 --> 00:42:28,991
لا توجد طريقة أخرى
إلا التسامح معهم.

804
00:42:29,208 --> 00:42:30,323
عمل؟

805
00:42:30,958 --> 00:42:33,870
تكلفة إصلاح هذه الفوضى
يستحق سداد الدين ثلاث مرات.

806
00:42:34,417 --> 00:42:35,532
أنت شخص كثير الانشغال.

807
00:42:36,458 --> 00:42:37,818
شكرا لصديقك غير المرغوب فيه!

808
00:42:38,083 --> 00:42:39,163
ما الذي تنظر إليه؟

809
00:42:39,583 --> 00:42:41,518
تعتقد أنك أصبحت
بطل لإنقاذ حياتي مرة واحدة؟

810
00:42:41,542 --> 00:42:43,248
إذا كنت تحب إنقاذ الأرواح؟ كن حارس الحياة!

811
00:42:43,625 --> 00:42:45,185
أنت تمنع العالم من الدوران

812
00:42:45,500 --> 00:42:47,115
نمر...

813
00:42:47,375 --> 00:42:48,034
تعال هنا! ماذا تفعل؟

814
00:42:48,083 --> 00:42:50,199
لا، أريد أن أتعلم الكونغ فو
من العم فالون.

815
00:42:50,375 --> 00:42:51,239
ليس عليك أن تفعل ذلك.

816
00:42:51,292 --> 00:42:53,143
لقد رأيت مهاراتك في الكونغ فو الآن.
أنت هيك مقاتل.

817
00:42:53,167 --> 00:42:54,167
إنه مقاتل جيد.

818
00:42:54,208 --> 00:42:55,038
قتال لعين...

819
00:42:55,208 --> 00:42:56,893
الآن فقط سمحت لك
الناس صفعة لك.

820
00:42:56,917 --> 00:42:57,957
لماذا لم تقاوم؟

821
00:42:58,000 --> 00:42:59,059
كيف يمكنك أن تدعي أنك رجل؟

822
00:42:59,083 --> 00:42:59,617
سيدتي...

823
00:42:59,667 --> 00:43:00,497
أنت اصمت!

824
00:43:00,583 --> 00:43:01,583
يذهب!

825
00:43:01,625 --> 00:43:02,205
يذهب!

826
00:43:02,417 --> 00:43:03,452
يذهب!

827
00:43:04,250 --> 00:43:05,250
تايجر، ارجع إلى هنا...

828
00:43:06,250 --> 00:43:07,250
وداعا.

829
00:43:13,583 --> 00:43:14,583
عمتي...

830
00:43:14,792 --> 00:43:16,202
هذا من العم ثور.

831
00:43:53,958 --> 00:43:56,199
النمر هو ابن أخيها.

832
00:43:56,417 --> 00:43:58,248
قُتل والديه في حادث سيارة.

833
00:43:58,333 --> 00:44:00,226
لذلك أرادت البقاء في اليابان
لرعاية النمر.

834
00:44:00,250 --> 00:44:01,768
ولن أعود معي إلى هونج كونج.

835
00:44:01,792 --> 00:44:03,828
وقالت أيضا منذ ذلك الحين
لم تستطع أن تعطيني عائلة،

836
00:44:03,958 --> 00:44:04,958
يجب علينا فقط أن ننفصل.

837
00:44:05,875 --> 00:44:08,207
أنت تعلم أن النساء لا يقصدن أبدًا ما يقولونه.

838
00:44:08,250 --> 00:44:10,850
لذلك بقيت هنا معها وانتظرت.
لقد مرت 10 سنوات حتى الآن.

839
00:44:13,000 --> 00:44:15,101
لماذا تحمل سيجارة
في فمك ولا تشعله؟

840
00:44:15,125 --> 00:44:17,241
قالت إنني أبدو رائعًا حقًا مثل هذا.

841
00:44:17,875 --> 00:44:19,995
لكنها خائفة مرة أخرى
سأموت من التدخين.

842
00:44:20,292 --> 00:44:22,783
لذلك أنا دائما أحملها
في فمي ولا أشعله أبدًا.

843
00:44:23,417 --> 00:44:24,782
أعرف لقبك...

844
00:44:25,208 --> 00:44:26,414
حمار القرن!

845
00:44:29,167 --> 00:44:30,768
كيف يمكنك أن تصدق
الموز غبي يوميا؟

846
00:44:30,792 --> 00:44:32,874
لا تصدق ذلك أبدا.

847
00:44:33,250 --> 00:44:36,208
لقد رأيت الكثير من الخاص بك
أداء صديقة المشاهير.

848
00:44:36,833 --> 00:44:38,949
مهاراتها التمثيلية...

849
00:44:39,292 --> 00:44:40,652
أشخاص مختلفون، وجهات نظر مختلفة.

850
00:44:40,917 --> 00:44:42,077
لكنها جميلة جدا.

851
00:44:42,875 --> 00:44:45,275
فتاة ذات وجه جميل لديها
لا يوجد سبب للوقوع بالنسبة لك.

852
00:44:45,667 --> 00:44:46,782
يا. "ماذا؟

853
00:44:46,917 --> 00:44:47,917
حقا...

854
00:44:49,000 --> 00:44:50,280
اسمحوا لي أن تظهر لك بعض الأشياء الحقيقية.

855
00:44:51,917 --> 00:44:52,917
هذا انا...

856
00:44:53,000 --> 00:44:53,830
8 عبوات.

857
00:44:53,875 --> 00:44:54,739
قبل عدة سنوات في شارع برات،

858
00:44:54,750 --> 00:44:56,768
لقد حاربت ذلك الطفل الأشقر
بمفرده بهراوة فقط.

859
00:44:56,792 --> 00:44:57,893
كان ينبغي أن تكون قد سمعت عن ذلك من قبل.

860
00:44:57,917 --> 00:44:59,282
هذا مثير للإعجاب...

861
00:44:59,417 --> 00:45:00,417
وقت النوم.

862
00:45:01,208 --> 00:45:01,788
الرقيب تشو.

863
00:45:01,833 --> 00:45:04,540
الشرطة اليابانية
أخيرًا تم العثور على يوجي في خليج طوكيو.

864
00:45:13,292 --> 00:45:14,292
السيد فالون

865
00:45:16,375 --> 00:45:18,375
- صباح الخير، شكرا على المجهود.
- ما أخبارك؟

866
00:45:18,500 --> 00:45:19,500
هذه هي إجابتك.

867
00:45:34,083 --> 00:45:35,523
جثة طافية على سطح خليج طوكيو..

868
00:45:37,083 --> 00:45:38,368
ألا تعتقد أن هذا غير عادي؟

869
00:45:42,542 --> 00:45:45,579
وجدنا الكوكايين معه.

870
00:45:46,292 --> 00:45:47,372
من تحقيقاتنا الأولية،

871
00:45:47,375 --> 00:45:49,455
سبب الوفاة
كان يغرق بسبب جرعة زائدة من المخدرات.

872
00:45:50,000 --> 00:45:52,286
وجدنا مذكرة انتحاره.

873
00:45:53,625 --> 00:45:55,490
لقد ارتكب جريمة.

874
00:45:55,500 --> 00:45:57,206
ولهذا السبب هرب إلى هونغ كونغ،
ولكن بعد ذلك تم تسليمه إلى هنا.

875
00:45:57,208 --> 00:45:58,823
انتحر هربا من العقاب.

876
00:45:58,833 --> 00:46:00,539
قال السيد إندو إنه انتحار.

877
00:46:06,667 --> 00:46:07,281
هذا كل شيء؟

878
00:46:07,667 --> 00:46:09,749
اليابانيون في الواقع طويلون جدًا.

879
00:46:10,042 --> 00:46:11,042
نعم.

880
00:46:11,208 --> 00:46:12,118
لو كان هذا الشخص يريد الانتحار

881
00:46:12,167 --> 00:46:13,077
كان بإمكانه أن يفعل ذلك في هونغ كونغ.

882
00:46:13,083 --> 00:46:14,434
لماذا انتظر حتى هو
كان مرة أخرى في اليابان للقيام بذلك؟

883
00:46:14,458 --> 00:46:16,073
هناك مثل صيني...

884
00:46:16,708 --> 00:46:19,040
عندما تتحول الأوراق إلى اللون الأصفر
في الخريف سوف يسقطون.

885
00:46:19,625 --> 00:46:20,489
سوف الأوراق المتساقطة
العودة إلى جذورهم.

886
00:46:20,542 --> 00:46:21,327
البيت السعيد.

887
00:46:21,375 --> 00:46:23,582
جسده كله مصاب بكدمات لكنه غير منتفخ؟

888
00:46:23,792 --> 00:46:26,374
تم العثور على الجثة في أقل من 8 ساعات.

889
00:46:26,667 --> 00:46:29,659
بالإضافة إلى درجة حرارة الماء
كانت قريبة من نقطة التجمد.

890
00:46:29,917 --> 00:46:31,498
ولهذا السبب لا ينتفخ الجسم.

891
00:46:31,958 --> 00:46:33,539
الجو بارد جداً...

892
00:46:33,583 --> 00:46:35,518
يا صاح، لقد تعرض للضرب المبرح لدرجة أنه
كانت عيناه متقاطعتين وبرزت شفتاه.

893
00:46:35,542 --> 00:46:37,268
لابد أن يكون هناك بعض الظلم
والشكوى في مكان ما.

894
00:46:37,292 --> 00:46:39,624
أسقط القضية. تمام؟

895
00:46:40,583 --> 00:46:41,583
العودة إلى هونغ كونغ.

896
00:46:42,000 --> 00:46:43,000
مع السلامة.

897
00:46:43,875 --> 00:46:45,456
على ما يرام.

898
00:46:46,083 --> 00:46:47,083
شكرًا لك.

899
00:46:47,917 --> 00:46:48,917
مع السلامة.

900
00:46:49,583 --> 00:46:50,583
السيد إندو

901
00:46:51,875 --> 00:46:52,875
قبعتك...

902
00:46:53,208 --> 00:46:54,448
احصل على واحدة جديدة.

903
00:46:54,542 --> 00:46:55,542
لا تلمسها!

904
00:46:56,083 --> 00:46:57,809
هكذا الشرطة اليابانية
لقد وجدته أخيرًا.

905
00:46:57,833 --> 00:46:59,619
لماذا تهتم إذا كان حياً أو ميتاً؟

906
00:46:59,708 --> 00:47:00,708
العودة إلى هونغ كونغ.

907
00:47:00,792 --> 00:47:02,018
ولكن عليك أن تعطيني
إرجاع المال أولا.

908
00:47:02,042 --> 00:47:02,952
لا تتحدث دائمًا عن المال.

909
00:47:03,000 --> 00:47:04,160
أنت مسلوق بشدة.

910
00:47:04,292 --> 00:47:05,452
لا تستسلم أبدا بهذه السهولة.

911
00:47:05,500 --> 00:47:08,020
هل تعرف كم عدد اليوجي؟
هناك في كل من طوكيو؟

912
00:47:12,208 --> 00:47:13,851
لقد أسقطت بالفعل أكثر من
30 بابًا في صباح واحد.

913
00:47:13,875 --> 00:47:15,206
هذا يكفي.

914
00:47:15,500 --> 00:47:16,780
هل هذا حقا منزل ذلك الرجل؟

915
00:47:17,000 --> 00:47:18,309
دعونا نلقي نظرة سريعة ونغادر.

916
00:47:18,333 --> 00:47:19,333
أنا جائع.

917
00:47:22,875 --> 00:47:24,331
أنا متأكد من أنني أستطيع العثور على بعض الرصاص.

918
00:47:32,125 --> 00:47:33,615
لابد أن يكون هناك دليل في مكان ما.

919
00:47:36,167 --> 00:47:37,167
هل وجدت شيئا؟

920
00:47:38,083 --> 00:47:39,368
لقد وجدت موزة.

921
00:48:04,125 --> 00:48:05,331
ماذا قلت لك...

922
00:48:06,292 --> 00:48:08,829
لا تستسلم بهذه السهولة.

923
00:48:15,417 --> 00:48:16,577
العثور على شيء لضربه!

924
00:48:16,667 --> 00:48:17,827
هذا إساءة للحيوانات.

925
00:48:18,417 --> 00:48:19,532
اخرجوه ...

926
00:48:22,500 --> 00:48:24,832
بسرعة...اضربه

927
00:48:27,167 --> 00:48:28,873
كلب...اخرج!

928
00:48:31,292 --> 00:48:33,203
لا تجعلني أفعل ذلك بالطريقة الصعبة.

929
00:48:33,750 --> 00:48:35,310
احصل على شيء لتضربه به. اضرب الآن!

930
00:48:40,042 --> 00:48:42,408
لماذا ضربتني بدلاً من الكلب؟

931
00:48:45,500 --> 00:48:47,161
لقد حصل على مؤخرتي.

932
00:48:50,167 --> 00:48:51,327
ولد جيد...

933
00:49:02,083 --> 00:49:04,039
البقاء...

934
00:49:05,750 --> 00:49:07,365
البقاء...

935
00:49:09,792 --> 00:49:10,792
كلب سيء!

936
00:49:12,792 --> 00:49:13,872
ثور، هل أنت بخير؟

937
00:49:13,917 --> 00:49:14,702
سأعيش

938
00:49:14,750 --> 00:49:16,741
لكن مؤخرتي معطوبة.

939
00:49:18,875 --> 00:49:20,285
منذ متى وأنت شرطي؟

940
00:49:20,333 --> 00:49:21,333
أكثر من عشر سنوات.

941
00:49:21,458 --> 00:49:23,498
وأنت لا تزال على هذه الحالة
بعد سنوات عديدة؟

942
00:49:24,792 --> 00:49:25,792
لماذا؟

943
00:49:26,458 --> 00:49:27,038
لأشخاص آخرين،
عشر سنوات في الشرطة

944
00:49:27,042 --> 00:49:28,828
ينبغي على الأقل أن يكون بدرجة مفتش.

945
00:49:29,583 --> 00:49:31,903
مختلف الناس لديهم مختلفة
تطلعات. أنا سعيد الآن.

946
00:49:32,000 --> 00:49:33,000
عم فالون.

947
00:49:33,542 --> 00:49:34,327
انها ثابتة.

948
00:49:34,375 --> 00:49:35,375
الفتى الذكي...

949
00:49:36,250 --> 00:49:37,726
كان هذا الهاتف الخليوي غارقة في الماء.

950
00:49:37,750 --> 00:49:40,018
معظم الملفات التي يمكن أن تكون
يتم حفظ المستردة هناك.

951
00:49:40,042 --> 00:49:42,122
ولكن لا يزال هناك ملف فيديو
التي لا يمكن فتحها.

952
00:49:42,250 --> 00:49:43,990
أحتاج إلى مزيد من الوقت لإصلاحه.

953
00:49:45,792 --> 00:49:47,373
أليس هذا تسوكيجي؟

954
00:49:47,792 --> 00:49:49,792
أنا على دراية بهذا المكان.
أستطيع أن آخذك إلى هناك.

955
00:50:15,333 --> 00:50:17,226
شكرا فرقة الطبول تايكو،
لهذا الأداء الرائع.

956
00:50:17,250 --> 00:50:18,690
دعونا نمنحهم جولة من التصفيق.

957
00:50:18,833 --> 00:50:21,713
هل لي أن أدعو منظم الحدث،
السيد شيماكورا لإلقاء كلمته.

958
00:50:26,417 --> 00:50:27,076
كلوي.

959
00:50:27,208 --> 00:50:29,824
أليس هذا... خاصتك...

960
00:50:29,875 --> 00:50:30,875
نعم.

961
00:50:31,000 --> 00:50:32,760
إنها تبدو أجمل
شخصيا وليس على شاشة التلفزيون.

962
00:50:36,250 --> 00:50:38,036
نحن في وظيفة. يرجى أن تكون محترفا.

963
00:50:38,500 --> 00:50:39,500
دعنا نذهب.

964
00:50:40,542 --> 00:50:45,241
الضيف المميز اليوم...أغنية الآنسة كلوي.

965
00:51:08,125 --> 00:51:10,707
أسرع، لماذا تضيع الوقت؟

966
00:51:10,750 --> 00:51:12,411
أسرع، قم بتحميل السمك في السيارة.

967
00:51:12,458 --> 00:51:13,868
تحميله هناك!

968
00:51:14,750 --> 00:51:16,230
سمكة واحدة مفقودة، أين ذهبت؟

969
00:51:16,917 --> 00:51:18,373
اذهب وابحث عنه.

970
00:51:26,625 --> 00:51:28,585
كيف يمكنني الحصول على
عالية قليلا من أكله؟

971
00:51:31,958 --> 00:51:33,243
ما هذه السمكة؟

972
00:51:40,583 --> 00:51:41,583
هناك السمكة!

973
00:51:49,292 --> 00:51:50,998
هذا لذيذ...

974
00:51:55,625 --> 00:51:58,332
أمسكها هناك، أيها الوغد!

975
00:51:59,125 --> 00:52:00,490
قف!

976
00:52:22,000 --> 00:52:22,785
هل أنت بخير يا ثور؟

977
00:52:22,833 --> 00:52:23,833
ماذا حدث؟

978
00:52:23,917 --> 00:52:24,917
لماذا ضربوك؟

979
00:52:30,250 --> 00:52:31,250
انزل.

980
00:53:07,375 --> 00:53:08,375
ثور.

981
00:53:52,125 --> 00:53:53,125
تعال!

982
00:54:25,833 --> 00:54:26,868
ثور! الانتظار لي!

983
00:54:29,083 --> 00:54:30,448
جاهز...

984
00:54:45,375 --> 00:54:46,080
هل أنت بخير؟

985
00:54:46,250 --> 00:54:46,784
استيقظ.

986
00:54:47,125 --> 00:54:47,739
نعم.

987
00:54:47,792 --> 00:54:48,792
تريد القتال، هاه؟

988
00:54:49,000 --> 00:54:50,000
تعال.

989
00:54:50,042 --> 00:54:51,248
ماذا تفعل؟

990
00:54:51,292 --> 00:54:53,012
- الجد، اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.
- فالون تشو!

991
00:54:54,000 --> 00:54:56,412
تعال.

992
00:54:56,458 --> 00:54:57,618
- فالون تشو!
- يأتي!

993
00:54:57,708 --> 00:54:59,664
ماذا تفعل؟ لماذا أنت هنا؟

994
00:54:59,708 --> 00:55:02,370
أنا آسف للجميع.
ليست هناك حاجة للذعر.

995
00:55:02,417 --> 00:55:06,080
هذا هو الدهنية ذلك
كان يعبث معنا في كابوكيتشو.

996
00:55:06,750 --> 00:55:07,785
- كلوي، لقد تعرضنا للضرب.
- أنا في وظيفة.

997
00:55:07,792 --> 00:55:08,792
ماذا تفعل؟

998
00:55:08,833 --> 00:55:10,101
- هؤلاء جميعهم رجال عصابات يابانيون.
- ماذا تريد؟

999
00:55:10,125 --> 00:55:10,955
كلهم ثلاثيات!

1000
00:55:11,000 --> 00:55:13,833
شرطة! شخص ما يساعدني ... شخص ما ...

1001
00:55:15,542 --> 00:55:17,032
هل أنت مسؤول عن هذا؟

1002
00:55:17,333 --> 00:55:18,618
لقد كاد أن يقتل جدي!

1003
00:55:18,667 --> 00:55:20,077
أنت وهذا الهراء.

1004
00:55:20,375 --> 00:55:21,415
سأتصل بالشرطة.

1005
00:55:21,458 --> 00:55:22,573
أنا شرطة هونغ كونغ.

1006
00:55:22,833 --> 00:55:24,448
أنت رجل سيء. أنا رجل جيد.

1007
00:55:24,500 --> 00:55:25,518
لا يهمني ما تقوله.

1008
00:55:25,542 --> 00:55:26,748
هل يمكن لأحد أن يتصل بالشرطة؟

1009
00:55:27,333 --> 00:55:27,867
كلوي!

1010
00:55:28,292 --> 00:55:30,954
أنا أعرف من أنت. فقط
اخرج من مدينتي.

1011
00:55:31,000 --> 00:55:32,351
أنت تفكر لأنك تبدو كذلك
نيكولاس تسي، يمكنك الخروج من هذا.

1012
00:55:32,375 --> 00:55:33,643
إذا كنا في هونغ كونغ،
كنت سأعتقلك بالفعل.

1013
00:55:33,667 --> 00:55:34,667
موشي موشي

1014
00:55:34,875 --> 00:55:35,875
انتظر...

1015
00:55:35,917 --> 00:55:36,622
أنا آسف.

1016
00:55:36,667 --> 00:55:38,123
كلوي...استمعي لي.

1017
00:55:38,250 --> 00:55:39,330
أنت تستمع لي.

1018
00:55:39,792 --> 00:55:41,953
هو رئيسي. أنا في وظيفة هنا.

1019
00:55:42,000 --> 00:55:43,240
- وهو رجل عصابات.
- أنا أعرف!

1020
00:55:43,292 --> 00:55:44,247
- إنه رجل عصابات.
- أنا هنا للعمل فقط،

1021
00:55:44,250 --> 00:55:45,786
لدي خطوط سفلية!

1022
00:55:46,292 --> 00:55:48,226
هذه هي المرة الأولى لي
القيام بأداء في الخارج.

1023
00:55:48,250 --> 00:55:50,393
متى سوف تكون سعيدا؟ عندما لا أحد
هل يريد توظيفي في وظيفة بعد الآن؟

1024
00:55:50,417 --> 00:55:51,893
لا أريد أن يحدث لك أي شيء.

1025
00:55:51,917 --> 00:55:52,656
فقط إسمعني للمرة الأخيرة...

1026
00:55:52,708 --> 00:55:53,809
لماذا يجب أن أسمعك للمرة الأخيرة؟

1027
00:55:53,833 --> 00:55:56,073
لماذا لا تسمعني للمرة الأخيرة؟
هل يمكنك فعل ذلك؟

1028
00:55:56,167 --> 00:55:58,749
أنا دائما أستمع إليك.
أنا دائما أستسلم لك.

1029
00:55:58,833 --> 00:56:00,573
لا أحتاجك أن تستسلم لي.

1030
00:56:02,208 --> 00:56:03,664
ما أحتاجه هو الاحترام.

1031
00:56:04,375 --> 00:56:05,375
كلوي...

1032
00:56:06,250 --> 00:56:07,643
- غادر الآن. أنا أعمل هنا.
- على ما يرام.

1033
00:56:07,667 --> 00:56:09,373
- أتوسل إليك، غادر الآن.
- على ما يرام!

1034
00:56:09,917 --> 00:56:10,872
أنظر، لأننا أصدقاء...

1035
00:56:10,917 --> 00:56:12,157
أريد فقط أن أقول لك هذا...

1036
00:56:12,583 --> 00:56:14,699
أنا لا أريدك أن تكون متورطا
مع هؤلاء الأشرار.

1037
00:56:14,750 --> 00:56:15,455
تمام؟

1038
00:56:15,750 --> 00:56:16,364
أنت تفكر في ذلك.

1039
00:56:16,625 --> 00:56:17,625
ثور، دعنا نذهب...

1040
00:56:17,750 --> 00:56:18,865
ثور!

1041
00:56:18,917 --> 00:56:20,282
هو يفتقدك...

1042
00:56:20,333 --> 00:56:22,289
- ماذا تفعل هنا؟
- إندو سان...

1043
00:56:22,375 --> 00:56:25,492
- السيد هيغاشينو... يسعدني رؤيتك!
- ثلاثيات...!

1044
00:56:25,583 --> 00:56:27,869
سيد شيماكورا، كيف حالك؟

1045
00:56:28,958 --> 00:56:30,559
- أنت في ذلك معا.
- اركبي السيارة...

1046
00:56:30,583 --> 00:56:33,700
فهمت... سأغادر.

1047
00:56:34,083 --> 00:56:35,243
أنا أفهم أيضا.

1048
00:56:36,333 --> 00:56:40,076
هذا الرجل مزعج جدا.

1049
00:56:41,250 --> 00:56:42,434
أنت تجعل الجميع يعملون ساعات إضافية.

1050
00:56:42,458 --> 00:56:43,664
ابدأ السيارة...

1051
00:56:43,750 --> 00:56:45,911
أنا آسف جدا... آسف.

1052
00:56:48,000 --> 00:56:50,116
اعتذارنا للجميع
لهذا الإزعاج.

1053
00:56:50,167 --> 00:56:53,705
كل شيء على ما يرام الآن...

1054
00:57:08,083 --> 00:57:09,243
لقد كان ذلك الرجل مزعجاً...

1055
00:57:12,250 --> 00:57:15,130
قال السيد إندو مجموعة الهيجوشينا
قررت عدم توجيه التهم إليك.

1056
00:57:16,292 --> 00:57:17,292
عن المخدرات...

1057
00:57:17,583 --> 00:57:19,448
لقد عرفت الشرطة اليابانية ذلك طوال الوقت

1058
00:57:19,708 --> 00:57:21,289
ولكن ليس هناك دليل.

1059
00:57:21,833 --> 00:57:22,913
هل تصدقني؟

1060
00:57:23,000 --> 00:57:25,241
لا يهم. هذه هي اليابان.

1061
00:57:25,500 --> 00:57:26,500
أنا آسف.

1062
00:57:31,667 --> 00:57:32,873
شكرا لإنقاذنا.

1063
00:57:33,000 --> 00:57:34,000
قطع حماقة.

1064
00:57:40,042 --> 00:57:42,454
هل أنا حقا شرطي 250 جنيه ذلك

1065
00:57:44,292 --> 00:57:46,157
هل توقف الارض عن الدوران؟

1066
00:57:49,167 --> 00:57:50,393
ما اعتقدت دائما أنه على حق

1067
00:57:50,417 --> 00:57:51,452
هي في الواقع خاطئة.

1068
00:57:53,042 --> 00:57:54,578
هل أنا سوبرمان؟

1069
00:57:54,875 --> 00:57:55,875
أم أنا الوحش؟

1070
00:57:59,708 --> 00:58:01,448
من الآن فصاعدا، يمكننا أن نغادر في الوقت المحدد!

1071
00:58:03,333 --> 00:58:05,053
إذا كنت تريد إنقاذ الأرواح، كن حارسًا للحياة!

1072
00:58:05,083 --> 00:58:06,351
كيف يمكن أن تضعني في مثل هذه المشكلة؟

1073
00:58:06,375 --> 00:58:07,851
هل تريد مني أن
أجلس معك في غرفة الأدلة؟

1074
00:58:07,875 --> 00:58:09,285
اذهب... هونج كونج!

1075
00:58:10,458 --> 00:58:11,643
لقد كنا معا ل
أكثر من 10 سنوات...

1076
00:58:11,667 --> 00:58:13,282
أكثر من 10 سنوات!

1077
00:58:14,042 --> 00:58:17,034
أريد فقط أن أحظى بحياة مستقرة.

1078
00:58:17,208 --> 00:58:18,288
هل يمكنك أن تعطيني ذلك؟

1079
00:58:18,333 --> 00:58:21,226
هناك الكثير في الحياة يمكنك القيام به،
ليس عليك أن تكوني ممثلة.

1080
00:58:21,250 --> 00:58:22,250
يمين؟

1081
00:58:22,375 --> 00:58:23,364
وليس لديك إلا
تعبير واحد من البداية إلى النهاية.

1082
00:58:23,375 --> 00:58:24,831
لا تجبر نفسك على الاستمرار.

1083
00:58:25,708 --> 00:58:26,288
وهو رجل عصابات...

1084
00:58:26,333 --> 00:58:29,133
متى سوف تكون سعيدا؟ عندما لا أحد
هل يريد توظيفي في وظيفة بعد الآن؟

1085
00:58:30,917 --> 00:58:33,408
لقد كنا معا ل
أكثر من 10 سنوات...

1086
00:59:01,583 --> 00:59:02,698
لا بد لي من التحدث معك.

1087
00:59:03,667 --> 00:59:04,684
هل يمكنك أن تعطينا المساحة؟

1088
00:59:04,708 --> 00:59:05,708
بالتأكيد.

1089
00:59:29,375 --> 00:59:31,255
لا تبتعد هكذا...
اشرح لي.

1090
00:59:32,042 --> 00:59:33,393
ما الذي لا تفهمه؟
انها واضحة وبسيطة.

1091
00:59:33,417 --> 00:59:36,178
يجب أن أبيع المطعم
ثم عد إلى هونج كونج مع النمر.

1092
00:59:36,583 --> 00:59:37,583
لذلك نحن ننفصل مرة أخرى؟

1093
00:59:37,792 --> 00:59:39,623
لقد انفصلنا منذ سنوات يا سمينة!

1094
00:59:39,708 --> 00:59:41,309
لقد كنت أنتظرك
لأكثر من عشر سنوات.

1095
00:59:41,333 --> 00:59:43,494
وكل ما أحصل عليه هو "الانفصال"؟

1096
00:59:43,667 --> 00:59:44,726
أنت في حالة جيدة جدًا الآن.

1097
00:59:44,750 --> 00:59:45,990
أرى أنك عدت إلى العمل.

1098
00:59:46,083 --> 00:59:47,268
لقد دمرت مطعمي قبل يومين.

1099
00:59:47,292 --> 00:59:49,123
واليوم فقط، أنت
دمر سوق السمك.

1100
00:59:49,917 --> 00:59:51,202
هل تريد أن تلعب "المسلوق"؟

1101
00:59:51,250 --> 00:59:52,786
لماذا لا تبيع كشك الكستناء،

1102
00:59:53,125 --> 00:59:54,809
ثم ضعي بعض الملابس الداخلية فوق رأسك
والتظاهر بأنه سوبرمان.

1103
00:59:54,833 --> 00:59:56,448
لا تهين مسيرتي السابقة.

1104
00:59:56,500 --> 00:59:57,500
لقد كنت مسلوقًا بشدة.

1105
00:59:57,542 --> 00:59:58,893
- لم أكن أتظاهر.
- حسنا، لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

1106
00:59:58,917 --> 01:00:00,059
الاستنتاج هو - أنا
سوف تبيع المطعم

1107
01:00:00,083 --> 01:00:01,268
وأعيد المبلغ الذي أدين لك به.

1108
01:00:01,292 --> 01:00:02,828
ثم نحن لا ندين لبعضنا البعض بأي شيء.

1109
01:00:03,042 --> 01:00:04,268
هل تعتقد أنك مدين لي بالمال فقط؟

1110
01:00:04,292 --> 01:00:05,309
أنت مدين لي بأكثر من ذلك بكثير

1111
01:00:05,333 --> 01:00:07,268
لماذا تستمر في قول الأشياء
في الاتجاه الآخر؟

1112
01:00:07,292 --> 01:00:08,976
حسنا، دعونا نحل مشكلتنا
القضايا مرة واحدة وإلى الأبد.

1113
01:00:09,000 --> 01:00:10,490
دعونا نفعل ذلك. اجلبه!

1114
01:00:10,667 --> 01:00:12,393
أنت تفتخر دائما
كم هي جيدة الكستناء الخاص بك.

1115
01:00:12,417 --> 01:00:13,281
هراء.

1116
01:00:13,375 --> 01:00:15,616
هذا الرجل الأشقر أبدا
يأخذ وظيفته على محمل الجد.

1117
01:00:15,667 --> 01:00:16,577
إذا لم أكن أشاهد
له في كل وقت،

1118
01:00:16,667 --> 01:00:18,143
تعتقد أن الكستناء الخاص بك
سيكون لذيذ جدا؟

1119
01:00:18,167 --> 01:00:19,202
ولا تظن

1120
01:00:19,250 --> 01:00:20,850
الجميع يحب لعب ما جونغ معك

1121
01:00:21,042 --> 01:00:22,268
المرأة اليابانية في هذا الشارع

1122
01:00:22,292 --> 01:00:23,934
رفض أن يأتي إلا
لقد دفعت لهم كل يوم للقيام بذلك.

1123
01:00:23,958 --> 01:00:25,698
يقولون أن لديك أسوأ موقف.

1124
01:00:25,750 --> 01:00:27,559
- يصطف الناس للعب ما جونغ معي.
- توقف عن الشجار.

1125
01:00:27,583 --> 01:00:29,369
هل فكرت في مشاعري؟

1126
01:00:29,417 --> 01:00:30,532
ما المشاعر؟

1127
01:00:30,667 --> 01:00:31,667
على ما يرام.

1128
01:00:32,000 --> 01:00:33,000
لا تفعل هذا.

1129
01:00:33,250 --> 01:00:34,250
تمام؟

1130
01:00:37,208 --> 01:00:38,208
ماذا جرى؟

1131
01:00:39,583 --> 01:00:40,618
لقد كنت هناك.

1132
01:00:42,292 --> 01:00:44,412
أعذرني لكوني فضولي.
أنا حقا يجب أن أقول هذا ...

1133
01:00:44,792 --> 01:00:45,827
هذا الاحمق

1134
01:00:46,083 --> 01:00:48,244
من الواضح أنه يحبك بجنون.

1135
01:00:48,292 --> 01:00:49,726
قد يكون سمينًا بعض الشيء، وقبيحًا بعض الشيء...

1136
01:00:49,750 --> 01:00:50,750
لا جريمة.

1137
01:00:51,208 --> 01:00:51,867
لكن حقا...

1138
01:00:52,042 --> 01:00:53,042
إنه فريد من نوعه!

1139
01:00:53,125 --> 01:00:54,125
وأما أنت؟

1140
01:00:54,458 --> 01:00:56,414
لا أعتقد أن لديك أي مشاعر تجاهه.

1141
01:00:56,500 --> 01:00:58,518
أو أنك لن تساعده
مع عمله الكستناء.

1142
01:00:58,542 --> 01:00:59,452
وعندما تعرض للضرب في ذلك اليوم،

1143
01:00:59,500 --> 01:01:00,831
لقد بدت قلقة للغاية.

1144
01:01:01,208 --> 01:01:02,208
يمكن للجميع رؤية ذلك.

1145
01:01:02,292 --> 01:01:03,292
يمين؟

1146
01:01:05,417 --> 01:01:06,417
أردت فقط أن أقول...

1147
01:01:07,083 --> 01:01:08,823
في هذا العالم...

1148
01:01:09,708 --> 01:01:12,950
لا يمكن لأحد أن ينتظر شخصًا آخر
أن تحبه لأكثر من عشر سنوات.

1149
01:01:18,750 --> 01:01:19,750
أنا على حق.

1150
01:01:25,417 --> 01:01:26,417
تذكر ذلك.

1151
01:01:27,042 --> 01:01:28,162
القتال جزء من المتعة.

1152
01:01:28,292 --> 01:01:29,031
لا تتخلى عن ثور.

1153
01:01:29,083 --> 01:01:30,493
مهلا، لا تغادر.

1154
01:01:30,667 --> 01:01:31,667
أنت تعتني بهم.

1155
01:01:32,708 --> 01:01:33,708
لا تيأس أبدا.

1156
01:01:43,458 --> 01:01:44,117
يمين!

1157
01:01:44,125 --> 01:01:45,351
هل حقا بعت المطعم؟

1158
01:01:45,375 --> 01:01:46,160
بمثل هذا السعر الرخيص أيضًا.

1159
01:01:46,208 --> 01:01:47,208
هذا سريع!

1160
01:01:47,708 --> 01:01:49,289
ماذا حدث؟

1161
01:01:53,125 --> 01:01:54,125
حاول بجد!

1162
01:02:08,208 --> 01:02:09,208
يا.

1163
01:02:10,208 --> 01:02:11,208
ماذا تريد الآن؟

1164
01:02:12,542 --> 01:02:13,702
دعنا نذهب لتناول بعض الرامن.

1165
01:02:34,792 --> 01:02:35,907
هتافات.

1166
01:02:36,125 --> 01:02:37,490
- هتافات.
- هتافات.

1167
01:02:37,542 --> 01:02:38,782
شكرًا لك.

1168
01:02:47,000 --> 01:02:47,614
كلوي.

1169
01:02:47,625 --> 01:02:48,625
هتافات.

1170
01:02:50,750 --> 01:02:52,035
هتافات!

1171
01:02:52,708 --> 01:02:56,075
أسرع...

1172
01:02:56,167 --> 01:02:56,997
كما في الفيلم؟

1173
01:02:57,042 --> 01:02:58,042
مثله.

1174
01:02:58,083 --> 01:02:59,083
تحياتي...

1175
01:03:06,167 --> 01:03:07,167
كلوي.

1176
01:03:10,917 --> 01:03:12,157
لدي شيء لأقوله لك.

1177
01:03:12,375 --> 01:03:13,643
لم نرى بعضنا البعض منذ فترة طويلة...

1178
01:03:13,667 --> 01:03:14,702
دعونا لا نتحدث الليلة.

1179
01:03:15,000 --> 01:03:16,536
دعونا نشرب فقط. تمام؟

1180
01:03:16,917 --> 01:03:17,917
- جيد.
- تعال...

1181
01:03:19,417 --> 01:03:20,702
لدي شيء لأقوله لك.

1182
01:03:21,292 --> 01:03:22,532
عن تلك الليلة...

1183
01:03:22,750 --> 01:03:24,059
لقد كنت أفكر حقا
الأشياء التي قلتها.

1184
01:03:24,083 --> 01:03:25,083
أي ليلة؟

1185
01:03:25,708 --> 01:03:27,073
تلك الليلة "الدعاية لمؤخرتك"

1186
01:03:27,292 --> 01:03:28,518
أوه، ليلة "الدعاية مؤخرتك".

1187
01:03:28,542 --> 01:03:30,157
أنا أعرف حدودي.

1188
01:03:30,500 --> 01:03:31,114
لا تبالغ في التفكير في الأمر.

1189
01:03:31,167 --> 01:03:33,283
أعلم أنني لا أملك موهبة التمثيل.

1190
01:03:33,333 --> 01:03:34,869
هذا جنون.

1191
01:03:35,667 --> 01:03:37,908
أنت الأكثر شعبية
الممثلة هذه الأيام.

1192
01:03:38,125 --> 01:03:40,457
يحتاج مجال الترفيه
الفتيات الجميلات مثلك...

1193
01:03:40,750 --> 01:03:42,240
بجسم جميل

1194
01:03:42,417 --> 01:03:45,159
ومهارات التمثيل كبيرة.

1195
01:03:46,125 --> 01:03:47,125
لديك الكثير من المشجعين.

1196
01:03:47,250 --> 01:03:49,582
أعلم أنك دفعت لهم ليكونوا معجبيني.

1197
01:03:49,625 --> 01:03:51,240
حسنا، ليس في كل مرة.

1198
01:03:52,167 --> 01:03:53,623
كنت أمزح فقط...

1199
01:03:54,458 --> 01:03:55,163
هيا لنشرب...

1200
01:03:55,208 --> 01:03:56,568
هل قلت شيئا خاطئا مرة أخرى ...

1201
01:04:02,417 --> 01:04:04,123
الحقيقة هي أننا نحب بعضنا البعض كثيرًا.

1202
01:04:05,458 --> 01:04:07,098
لكن لماذا نواصل القتال طوال الوقت؟

1203
01:04:07,167 --> 01:04:08,167
نحن لم نقاتل حقا.

1204
01:04:09,083 --> 01:04:10,744
كنا نتواصل فقط.

1205
01:04:13,625 --> 01:04:15,115
هل نبدأ من جديد؟

1206
01:04:16,083 --> 01:04:18,244
لقد انفصلنا ورجعنا لبعضنا..

1207
01:04:18,375 --> 01:04:20,536
ثم انفصلت و
عدت معا مرارا وتكرارا.

1208
01:04:20,583 --> 01:04:22,463
المشكلة ما دامت
أنت لا تزال شرطيا..

1209
01:04:22,667 --> 01:04:24,453
سأشعر بعدم الأمان الشديد.

1210
01:04:25,000 --> 01:04:25,864
وعندما أشعر بعدم الأمان،

1211
01:04:25,875 --> 01:04:27,195
- سأستقيل.
- أفقد أعصابي.

1212
01:04:32,083 --> 01:04:33,744
- سأستقيل.
- توقف عن العبث!

1213
01:04:33,792 --> 01:04:34,792
سوف أستقيل.

1214
01:04:35,042 --> 01:04:36,532
يمكنني أن أبدأ مشروعًا تجاريًا كهذا.

1215
01:04:36,875 --> 01:04:38,661
يدي ورجلاي بصحة جيدة. ولم لا؟

1216
01:04:39,667 --> 01:04:40,667
يمين؟

1217
01:04:41,292 --> 01:04:42,292
هل وعدت؟

1218
01:04:42,958 --> 01:04:43,492
أعدك.

1219
01:04:43,542 --> 01:04:44,327
إنها صفقة!

1220
01:04:44,375 --> 01:04:45,375
إنها صفقة!

1221
01:04:45,417 --> 01:04:46,953
صفقة، حسنا؟

1222
01:04:47,042 --> 01:04:48,452
- بالتأكيد.
- حافظ على وعدك!

1223
01:04:48,542 --> 01:04:49,542
يأتي.

1224
01:04:49,708 --> 01:04:50,367
هتافات.

1225
01:04:50,375 --> 01:04:50,955
هتافات.

1226
01:04:51,292 --> 01:04:52,292
هتافات!

1227
01:04:54,000 --> 01:04:55,615
هتافات!

1228
01:04:56,292 --> 01:04:58,453
هتافات!

1229
01:04:59,333 --> 01:05:00,448
هتافات!

1230
01:05:02,792 --> 01:05:04,282
هتافات!

1231
01:05:26,917 --> 01:05:27,917
الجميع بخير؟

1232
01:05:28,833 --> 01:05:30,949
أنا بخير.

1233
01:05:31,000 --> 01:05:32,331
هل الجميع بخير؟

1234
01:05:32,625 --> 01:05:33,625
شكرًا لك.

1235
01:05:35,792 --> 01:05:36,792
أنت بخير؟

1236
01:05:39,333 --> 01:05:40,333
هل الجميع بخير؟

1237
01:05:48,000 --> 01:05:49,000
جيد.

1238
01:05:49,333 --> 01:05:50,333
الجميع بخير.

1239
01:05:51,917 --> 01:05:54,249
كيف يحدث زلزال؟

1240
01:05:54,542 --> 01:05:55,982
لا ينبغي لنا أن نأتي إلى طوكيو مرة أخرى.

1241
01:05:57,083 --> 01:05:58,083
هل تأذيت؟

1242
01:05:59,500 --> 01:06:00,500
أنت؟

1243
01:06:00,750 --> 01:06:01,750
أين تأذيت؟

1244
01:06:02,042 --> 01:06:03,703
هل كنت تقصد ما قلته للتو؟

1245
01:06:07,042 --> 01:06:08,042
نعم فعلت.

1246
01:06:11,000 --> 01:06:12,000
كنت تكذب.

1247
01:06:13,542 --> 01:06:15,078
لا يمكنك الإقلاع عن التدخين.

1248
01:06:15,958 --> 01:06:17,823
لن تكون سعيدًا إذا لم تكن شرطيًا.

1249
01:06:22,917 --> 01:06:24,327
في هذا العالم،

1250
01:06:25,042 --> 01:06:26,248
هناك الكثير من الناس

1251
01:06:27,167 --> 01:06:28,828
التي تحتاج إلى رجال شرطة جيدين مثلك.

1252
01:06:31,042 --> 01:06:32,248
لكنني لست واحدا منهم.

1253
01:07:08,250 --> 01:07:08,830
مرحبًا.

1254
01:07:08,875 --> 01:07:09,955
فالون، ماذا فعلت؟

1255
01:07:10,083 --> 01:07:12,950
جثة طافية في خليج طوكيو...
المشاجرة في سوق تسوكيجي.

1256
01:07:13,292 --> 01:07:14,907
متى كنت ستخبرني بكل هذا...
بعد أن دمرت برج طوكيو؟

1257
01:07:14,917 --> 01:07:15,622
لا، استمع لي شينج.

1258
01:07:15,792 --> 01:07:17,272
- شينغ...
- أنا لا أستمع إليك.

1259
01:07:17,542 --> 01:07:18,782
أعود إلى هونغ كونغ في وقت واحد.

1260
01:07:19,208 --> 01:07:21,449
هل تريد الارض
التوقف تماما عن الدوران؟

1261
01:07:21,583 --> 01:07:22,583
المغفل.

1262
01:07:23,583 --> 01:07:24,914
هل سمعت ما قلته؟

1263
01:07:25,208 --> 01:07:26,493
استمع لي، شينج هوانغ.

1264
01:07:27,333 --> 01:07:28,869
أفضل أن أكون معتوهًا

1265
01:07:29,417 --> 01:07:30,809
من أن أشعر بالأسف لبقية حياتي.

1266
01:07:30,833 --> 01:07:31,833
وأيضا،

1267
01:07:32,500 --> 01:07:35,537
لا أحد يستطيع أن يمنع الأرض من الدوران.
هل تفهم؟

1268
01:07:35,625 --> 01:07:36,625
هل تجرؤ على التحدث معي مرة أخرى؟

1269
01:07:38,542 --> 01:07:39,577
وأنت المعتوه.

1270
01:07:42,667 --> 01:07:44,248
أيها الرئيس، قال مخبرنا،

1271
01:07:47,583 --> 01:07:49,744
ماذا تنتظر إذن؟

1272
01:07:51,250 --> 01:07:55,289
اسمحوا لي أن أتعامل مع قضية سوق تسوكيجي.

1273
01:07:56,167 --> 01:07:57,498
يمكنني إصلاحه يا جدي.

1274
01:07:59,083 --> 01:08:00,664
مجرد التوقيع على هذا.

1275
01:08:01,833 --> 01:08:02,788
شيماكورا، ماذا تفعل؟

1276
01:08:02,833 --> 01:08:04,118
لا بأس.

1277
01:08:18,375 --> 01:08:19,956
الكلبة مجنون!

1278
01:08:20,125 --> 01:08:21,160
نذل! وقع عليه!

1279
01:08:21,292 --> 01:08:22,452
من الأفضل أن توقعيه من أجلي.

1280
01:08:22,542 --> 01:08:24,078
شيماكورا، لقد ذهبت بعيدا جدا.

1281
01:08:42,833 --> 01:08:44,994
وقع عليه الآن...!

1282
01:09:00,042 --> 01:09:01,282
أسرع!

1283
01:09:05,667 --> 01:09:06,667
وقع عليه...!

1284
01:09:48,292 --> 01:09:50,999
جيد...

1285
01:09:52,250 --> 01:09:54,206
بعد الظهر...!

1286
01:09:57,083 --> 01:09:58,664
لقد جئت لأقول وداعا.

1287
01:10:07,125 --> 01:10:07,739
تعال الى هنا!

1288
01:10:07,792 --> 01:10:08,792
أيتها العاهرة الغبية!

1289
01:10:09,667 --> 01:10:11,077
يساعد!

1290
01:10:18,125 --> 01:10:19,535
يساعد!

1291
01:10:29,417 --> 01:10:31,999
كما تعلمون، أنت هنا فقط
لأن جدي يحبك.

1292
01:10:33,167 --> 01:10:34,373
لكنه الآن ميت..

1293
01:10:38,083 --> 01:10:39,083
نذل.

1294
01:10:39,167 --> 01:10:40,476
ألا تعلمين أنني ممثلة جيدة؟

1295
01:10:40,500 --> 01:10:42,081
أنا ممثلة محترفة.

1296
01:10:42,958 --> 01:10:44,184
كيف تجرؤ على دعوتي بالعاهرة.

1297
01:10:44,208 --> 01:10:45,414
نذل.

1298
01:10:54,333 --> 01:10:55,893
العم ثور، هل تعلم
أين العم فالون؟

1299
01:10:55,917 --> 01:10:57,393
لقد كنت أبحث عنه
له لفترة من الوقت الآن.

1300
01:10:57,417 --> 01:10:58,417
لا، لم أره.

1301
01:10:58,583 --> 01:11:00,039
لقد أصلحت ملف الفيديو هذا.

1302
01:11:00,875 --> 01:11:03,755
إذا لم يكن هناك شيء آخر، سأذهب
العودة لمساعدة العمة في ولادتها.

1303
01:11:03,833 --> 01:11:04,833
أعط هذا لها.

1304
01:11:05,250 --> 01:11:06,250
نعم.

1305
01:11:10,250 --> 01:11:14,539
هل تعلم كم أ
غرام من هذا يستحق؟

1306
01:11:14,583 --> 01:11:15,583
نعم.

1307
01:11:16,292 --> 01:11:17,953
مهلا، ماذا تفعل؟

1308
01:11:21,333 --> 01:11:22,333
أيها الرئيس، لقد عدت.

1309
01:11:31,000 --> 01:11:32,000
فالون,

1310
01:11:32,250 --> 01:11:33,250
أين أنت؟

1311
01:11:33,542 --> 01:11:34,809
تمكنا من فتح ملف الفيديو.

1312
01:11:34,833 --> 01:11:37,073
انها حقا تحتوي على أدلة
عن أنشطتهم الإجرامية.

1313
01:11:38,667 --> 01:11:39,667
أين سترتي؟

1314
01:11:41,292 --> 01:11:42,292
جانبادي.

1315
01:11:44,292 --> 01:11:45,407
مهلا، غانباد!

1316
01:11:45,458 --> 01:11:46,994
لماذا أخذت هاتفي؟

1317
01:11:48,208 --> 01:11:49,914
بهذا الهاتف سأصبح غنياً!

1318
01:11:50,375 --> 01:11:52,411
أطبخ لك الكستناء كل يوم...

1319
01:11:54,458 --> 01:11:55,743
أيها الوغد!

1320
01:11:56,167 --> 01:11:57,373
التحدث باللغة الصينية!

1321
01:12:00,875 --> 01:12:01,875
حاول بجد!

1322
01:12:07,625 --> 01:12:08,205
الكاريزما.

1323
01:12:08,208 --> 01:12:09,823
يحتوي الهاتف على أدلة جنائية
من مجموعة هيغاشينو.

1324
01:12:09,833 --> 01:12:11,434
ومع ذلك، لن نحتاج إلى ذلك
بيع المطعم بعد الآن.

1325
01:12:11,458 --> 01:12:12,458
يجري!

1326
01:12:14,083 --> 01:12:15,143
العاهرة حصلت على الأدلة.

1327
01:12:15,167 --> 01:12:16,327
اذهب إلى الجحيم!

1328
01:12:47,875 --> 01:12:49,786
الهاتف وديون القمار الخاصة بك.

1329
01:12:50,292 --> 01:12:52,283
سلم لنا الآن.

1330
01:12:55,333 --> 01:12:56,333
الكاريزما، تذهب.

1331
01:13:06,292 --> 01:13:07,292
يذهب!

1332
01:13:17,375 --> 01:13:19,081
اقلي .. اقلي ..

1333
01:13:47,917 --> 01:13:48,531
الكاريزما.

1334
01:13:48,708 --> 01:13:49,322
هل أنت بخير؟

1335
01:13:49,458 --> 01:13:51,369
أنا بخير. انا مغلي بشدة...

1336
01:13:57,500 --> 01:13:58,580
كيف حالك؟

1337
01:13:59,250 --> 01:14:00,956
انتظر!

1338
01:14:02,667 --> 01:14:04,453
إنه أنت مرة أخرى.

1339
01:14:09,708 --> 01:14:10,914
- ثور.
- أنا بخير...

1340
01:14:10,958 --> 01:14:12,698
لقد طعنت للتو...

1341
01:14:15,500 --> 01:14:16,500
ماذا تفعل؟

1342
01:14:17,042 --> 01:14:18,042
اعتقدت...

1343
01:14:18,333 --> 01:14:19,373
إذا أشعلت سيجارة،

1344
01:14:19,417 --> 01:14:20,893
سوف أبدو رائعًا حقًا
حتى لو كنت سأموت.

1345
01:14:20,917 --> 01:14:22,657
الرجال الذين لا يدخنون هم الأروع.

1346
01:14:23,667 --> 01:14:25,248
لماذا لم تخبرني عاجلا؟

1347
01:14:27,958 --> 01:14:28,572
الكاريزما.

1348
01:14:28,625 --> 01:14:29,625
ماذا تريد أن تقول؟

1349
01:14:31,958 --> 01:14:32,663
أعتقد...

1350
01:14:32,708 --> 01:14:34,308
من الأفضل أن تتصلي بسيارة إسعاف من أجلي.

1351
01:14:36,042 --> 01:14:37,242
سأجعلهم يدفعون ثمن هذا.

1352
01:14:42,250 --> 01:14:43,365
لا يمكن إنقاذ أحد.

1353
01:14:45,000 --> 01:14:46,000
هيا...

1354
01:16:55,417 --> 01:16:56,417
سيدي.

1355
01:16:56,625 --> 01:16:57,239
لقد وصلت في الوقت المناسب.

1356
01:16:57,292 --> 01:16:58,156
أعرف، أعرف.

1357
01:16:58,208 --> 01:16:59,434
كان هناك قتال كبير هناك.

1358
01:16:59,458 --> 01:17:02,780
- لا مشكلة، لا داعي للقلق.
- هناك معركة كبيرة...

1359
01:17:02,833 --> 01:17:04,994
كل شيء طبيعي. دعونا نختتم الأمر.

1360
01:17:08,500 --> 01:17:09,500
يا!

1361
01:17:10,542 --> 01:17:11,542
قف!

1362
01:17:11,667 --> 01:17:12,747
مثل هذا المشاغب...

1363
01:17:15,667 --> 01:17:17,578
من تظن نفسك؟

1364
01:17:18,042 --> 01:17:19,532
هل أنت سوبرمان؟ لا.

1365
01:17:19,583 --> 01:17:20,789
أنت وحش صغير.

1366
01:17:20,833 --> 01:17:21,833
وحش الجيب!

1367
01:17:24,333 --> 01:17:25,243
أنت الوحش.

1368
01:17:25,292 --> 01:17:26,498
لا! أنت الوحش.

1369
01:17:26,625 --> 01:17:28,225
لا بد أنه متورط في موت يوجي.

1370
01:17:28,250 --> 01:17:28,784
ماذا؟

1371
01:17:29,083 --> 01:17:30,083
حقًا؟

1372
01:17:31,083 --> 01:17:32,083
أنت وشيماكورا

1373
01:17:32,833 --> 01:17:34,073
هم في التواطؤ.

1374
01:17:34,125 --> 01:17:36,662
لقد كنت عضوا في الثالوث
الحق من البداية.

1375
01:17:37,208 --> 01:17:38,664
هل لديك أي دليل؟

1376
01:17:39,833 --> 01:17:40,833
أنت!

1377
01:17:41,000 --> 01:17:42,490
العودة إلى هونغ كونغ!

1378
01:17:42,708 --> 01:17:43,868
هذه هي اليابان.

1379
01:17:44,292 --> 01:17:45,476
عاجلاً أم آجلاً،
سوف تدفع ثمن هذا. إنها الكرمة.

1380
01:17:45,500 --> 01:17:47,220
ثم قبل أن تضربني كارما، دعني أخبرك.

1381
01:17:47,958 --> 01:17:49,638
لقد كنت الشخص الذي خطط لكل شيء.

1382
01:17:50,083 --> 01:17:51,914
أنا الذي أطلق الريح في السيارة.

1383
01:17:52,042 --> 01:17:54,158
كنت أنا الذي
سلم يوجي إلى شيماكورا.

1384
01:17:54,333 --> 01:17:56,324
هل تعتقد أنك كذلك
هل يتجسد بروس لي من جديد؟

1385
01:17:57,292 --> 01:17:58,873
هل رأيت "طريق التنين"؟

1386
01:17:58,875 --> 01:17:59,409
ما الذي تتحدث عنه؟

1387
01:17:59,458 --> 01:18:00,743
بروس لي مثل هذا.

1388
01:18:01,083 --> 01:18:02,243
أنت لا تبدو مثله.

1389
01:18:05,125 --> 01:18:06,456
لم يكن بروس لي يرتدي شعرا مستعارا.

1390
01:18:07,625 --> 01:18:09,365
سأبلغ المشرف عنك

1391
01:18:10,125 --> 01:18:11,911
ماذا تقوم بتصوير؟

1392
01:18:12,750 --> 01:18:14,957
أيها المترجم الأحمق، لقد استأجرتك

1393
01:18:15,167 --> 01:18:17,328
لأنه مفيد لي.

1394
01:18:17,500 --> 01:18:18,785
توقف عن فعل أشياء لا معنى لها.

1395
01:18:19,000 --> 01:18:19,830
أنت مطرود!

1396
01:18:19,875 --> 01:18:21,081
لقد استقلت!

1397
01:18:21,583 --> 01:18:23,039
أوه...

1398
01:18:24,167 --> 01:18:25,687
- أنا أكرهك!
- لا تحاول الرحيل.

1399
01:18:27,250 --> 01:18:28,250
قف!

1400
01:18:32,083 --> 01:18:33,083
بهذه الطريقة.

1401
01:18:34,625 --> 01:18:35,990
أيها الأحمق!

1402
01:18:38,542 --> 01:18:39,542
كوتش...!

1403
01:18:41,542 --> 01:18:42,122
هيا...

1404
01:18:42,250 --> 01:18:43,786
أيها الوغد الصغير!

1405
01:18:44,417 --> 01:18:45,417
قف!

1406
01:18:45,542 --> 01:18:46,748
نعم، استمر في الركض!

1407
01:18:52,000 --> 01:18:53,000
قف ساكنا!

1408
01:18:54,792 --> 01:18:57,078
يا بلدي...

1409
01:19:01,750 --> 01:19:02,750
كارما...

1410
01:19:08,417 --> 01:19:09,417
كلوي، أين أنت؟

1411
01:19:09,458 --> 01:19:10,868
آسف لإحباطك،

1412
01:19:10,917 --> 01:19:11,997
انها شيماكورا.

1413
01:19:12,625 --> 01:19:13,865
أريد الهاتف.

1414
01:19:14,500 --> 01:19:15,785
إذا لم تحصل على مؤخرتك هنا،

1415
01:19:15,792 --> 01:19:18,204
سوف ترى صديقتك
السقوط من برج طوكيو.

1416
01:19:24,083 --> 01:19:26,790
طالما هي في أمان..

1417
01:19:29,667 --> 01:19:30,667
هنا.

1418
01:19:36,333 --> 01:19:37,333
كلوي-سان!

1419
01:19:40,667 --> 01:19:41,667
كلوي-سان!

1420
01:19:44,125 --> 01:19:45,160
كلوي-سان!

1421
01:20:07,583 --> 01:20:08,698
السيد فالون

1422
01:20:09,542 --> 01:20:11,157
أنا سعيد لأنك حصلت على دعوتي.

1423
01:20:13,042 --> 01:20:14,657
لقد حجزت هذا المكان لك.

1424
01:20:15,125 --> 01:20:16,205
ما تريده هنا.

1425
01:20:25,000 --> 01:20:26,615
أيها الوغد!

1426
01:20:28,500 --> 01:20:29,500
فالون!

1427
01:20:31,167 --> 01:20:31,781
فالون!

1428
01:20:31,833 --> 01:20:32,948
فالون، لا تموت.

1429
01:20:33,000 --> 01:20:33,785
لا تموت!

1430
01:20:33,833 --> 01:20:35,289
هل أنت بخير؟

1431
01:20:35,500 --> 01:20:37,115
لا أعرف ماذا سأفعل بدونك.

1432
01:20:37,208 --> 01:20:38,072
من الآن فصاعدا أعدك

1433
01:20:38,125 --> 01:20:39,559
لن أجبرك على مشاهدة عروضي.

1434
01:20:39,583 --> 01:20:41,059
لن أجعلك تعطي المال لأمي.

1435
01:20:41,083 --> 01:20:41,947
ماذا أردت أن تقول؟

1436
01:20:42,000 --> 01:20:43,661
قل ذلك!

1437
01:20:43,833 --> 01:20:44,572
أنت تجثو على ركبتيك...

1438
01:20:44,625 --> 01:20:45,625
الجزء الخاص بي.

1439
01:20:46,042 --> 01:20:48,078
أنا 0 ريال 2

1440
01:20:48,625 --> 01:20:49,159
رئيس.

1441
01:20:49,250 --> 01:20:50,831
اعتقدت أنك تموت.

1442
01:20:52,083 --> 01:20:54,369
أنا محظوظ بما فيه الكفاية الرصاصة
فقط خدش السطح.

1443
01:20:54,500 --> 01:20:55,500
كلوي سان.

1444
01:20:56,458 --> 01:20:57,823
أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك.

1445
01:20:58,750 --> 01:21:00,866
ماذا ترى في هذا
نذل الدهون على أي حال؟

1446
01:21:01,375 --> 01:21:01,909
ماذا؟

1447
01:21:01,958 --> 01:21:05,496
ماذا ترى في هذا اللقيط السمين القبيح؟

1448
01:21:05,625 --> 01:21:06,364
أنا سمين؟

1449
01:21:06,542 --> 01:21:07,542
تقولين أنه سمين؟

1450
01:21:08,208 --> 01:21:09,323
أنا أحب الرجال السمينين، إذن؟

1451
01:21:09,375 --> 01:21:10,034
نعم!

1452
01:21:10,167 --> 01:21:10,747
نعم!

1453
01:21:10,750 --> 01:21:11,455
أنظر إليك...

1454
01:21:11,667 --> 01:21:12,873
أنت مثل

1455
01:21:12,958 --> 01:21:14,494
القليل من المسواك.

1456
01:21:14,542 --> 01:21:16,032
نعم، مسواك صغير.

1457
01:21:16,375 --> 01:21:17,455
القليل من المسواك!

1458
01:21:17,583 --> 01:21:18,583
نعم، مسواك صغير.

1459
01:21:25,333 --> 01:21:27,119
لا أعرف لماذا تفعل هذا بي.

1460
01:21:28,042 --> 01:21:29,623
أنا ياكوسا ياباني

1461
01:21:30,708 --> 01:21:32,289
وأنت من هونج كونج.

1462
01:21:33,292 --> 01:21:36,455
لماذا أنت في حياتي؟

1463
01:21:37,125 --> 01:21:38,125
اذهب إلى الجحيم!

1464
01:21:38,792 --> 01:21:40,032
هل مللت من العيش؟

1465
01:21:52,833 --> 01:21:53,447
كلوي!

1466
01:21:53,792 --> 01:21:54,792
هل أنت بخير يا كلوي؟

1467
01:21:59,958 --> 01:22:01,198
احرص!

1468
01:22:26,083 --> 01:22:27,083
كلوي!

1469
01:23:01,667 --> 01:23:03,203
تعال...!

1470
01:23:03,708 --> 01:23:04,708
عاهرة غبية.

1471
01:23:18,000 --> 01:23:19,000
يأتي.

1472
01:24:00,292 --> 01:24:01,577
أسرع...

1473
01:24:15,875 --> 01:24:17,331
الجميع في المطعم!

1474
01:24:17,583 --> 01:24:19,289
يرجى الاستسلام فورا.

1475
01:24:19,542 --> 01:24:21,498
وستكون الشرطة سارية المفعول قريباً

1476
01:24:21,708 --> 01:24:23,039
وسيتم القبض عليك!

1477
01:24:24,667 --> 01:24:27,124
فالون، لقد سافرت إلى اليابان لدعمك.

1478
01:24:27,167 --> 01:24:27,781
لا تقلق.

1479
01:24:27,833 --> 01:24:29,184
سنفعل هذا معًا كفريق واحد، يا أخي!

1480
01:24:29,208 --> 01:24:30,744
أيها الأحمق، لقد وصلت أخيرًا.

1481
01:24:36,958 --> 01:24:37,947
ماجي حبيبتي

1482
01:24:37,958 --> 01:24:39,809
لماذا الشرطة اليابانية
فعالة جدا هذه المرة؟

1483
01:24:39,833 --> 01:24:41,559
قام الرقيب تشو بتحميل جميع الملفات
الأدلة الجنائية على شبكة الإنترنت.

1484
01:24:41,583 --> 01:24:44,905
كما تعلمون... سي إن إن، يوتيوب،
فيسبوك، ويشات...

1485
01:24:45,042 --> 01:24:46,498
يمكن للجميع رؤيته.

1486
01:24:46,667 --> 01:24:49,659
هل تعرف اليابانيين
إنهم يحبون الوجه حقًا.

1487
01:24:50,250 --> 01:24:51,490
لكنني حقا أحب حياتي.

1488
01:24:51,583 --> 01:24:52,288
هل يمكنك أن تبطئ من فضلك؟

1489
01:24:52,375 --> 01:24:54,255
أود البقاء على قيد الحياة
للاستحمام في وقت لاحق.

1490
01:24:55,625 --> 01:24:56,625
انتبه!

1491
01:25:05,875 --> 01:25:06,875
فالون!

1492
01:25:07,292 --> 01:25:08,292
يمسك.

1493
01:25:17,750 --> 01:25:18,750
تعال.

1494
01:25:33,792 --> 01:25:34,792
فالون.

1495
01:25:51,375 --> 01:25:52,375
فالون.

1496
01:25:53,667 --> 01:25:54,326
فالون.

1497
01:25:54,500 --> 01:25:55,500
تعال.

1498
01:25:55,792 --> 01:25:57,032
تعال الى هنا.

1499
01:26:07,542 --> 01:26:08,782
كن حذرا، فالون!

1500
01:26:15,208 --> 01:26:16,618
قبض على هذا، فالون!

1501
01:26:27,917 --> 01:26:28,531
فالون,

1502
01:26:28,708 --> 01:26:30,428
تغلب على الجحيم من هذا المسواك الصغير.

1503
01:26:41,750 --> 01:26:42,750
تعال!

1504
01:27:32,542 --> 01:27:33,497
انظر خلفك.

1505
01:27:33,500 --> 01:27:34,500
فالون!

1506
01:28:08,333 --> 01:28:10,790
أنا ميت!

1507
01:28:15,208 --> 01:28:16,869
شينغ، هل أنت بخير؟

1508
01:28:29,708 --> 01:28:31,369
هل حصلت على ترخيصك من تاوباو؟

1509
01:28:31,417 --> 01:28:32,657
تاوباو؟

1510
01:28:32,708 --> 01:28:34,198
لقد حصلت على رخصتي أمس.

1511
01:28:35,750 --> 01:28:37,684
فالون، كم من الوقت أطول
هل ستقاتل؟

1512
01:28:37,708 --> 01:28:38,618
سريعًا، أنهي الأمر!

1513
01:28:38,667 --> 01:28:40,077
أواجه الكثير من المشاكل هنا.

1514
01:28:58,292 --> 01:28:59,292
انتظر!

1515
01:29:02,625 --> 01:29:04,490
أنت تخسر يا رجل!

1516
01:29:04,542 --> 01:29:07,864
أنا عود أسنان...

1517
01:29:07,917 --> 01:29:08,917
من فضلك دعني أذهب.

1518
01:29:20,417 --> 01:29:21,417
انتبه!

1519
01:29:36,917 --> 01:29:37,917
انه يعمل بالنسبة لي.

1520
01:30:22,500 --> 01:30:24,286
طيب طيب..كل شيء على ما يرام..

1521
01:30:24,542 --> 01:30:25,827
توقف عن الحديث.

1522
01:30:36,000 --> 01:30:36,785
ماذا؟

1523
01:30:36,958 --> 01:30:37,743
قلت لي أن أتوقف عن الحديث.

1524
01:30:37,958 --> 01:30:40,478
بالطبع أعرف ذلك.
أنا من طلب منك ألا تتحدث.

1525
01:30:43,208 --> 01:30:44,948
إذن ماذا أردت أن تقول؟

1526
01:30:46,958 --> 01:30:47,993
لذا فهذا خطأي.

1527
01:30:50,750 --> 01:30:52,706
ربما ليس في كل مرة.

1528
01:30:56,208 --> 01:30:57,208
هذا يكفي!

1529
01:30:57,375 --> 01:30:57,955
فالون.

1530
01:30:57,958 --> 01:30:59,823
رجال الشرطة اليابانيون سيكونون هنا قريبًا.

1531
01:31:00,125 --> 01:31:01,240
إذا قبضوا عليك،

1532
01:31:01,417 --> 01:31:02,873
سيتم استجوابك
حتى القرن القادم،

1533
01:31:02,875 --> 01:31:03,893
ولن تعود أبدًا إلى هونغ كونغ.

1534
01:31:03,917 --> 01:31:04,917
هيا بنا!

1535
01:31:08,833 --> 01:31:09,413
دعنا نذهب.

1536
01:31:09,458 --> 01:31:10,072
أونسن، ها نحن قادمون!

1537
01:31:10,208 --> 01:31:11,208
حسنا

1538
01:31:14,917 --> 01:31:16,782
لا بأس...

1539
01:31:18,458 --> 01:31:19,493
لا تخافوا!

1540
01:31:20,042 --> 01:31:21,748
فقط تمسكي بي بقوة!

1541
01:31:23,458 --> 01:31:25,574
لن أتركها مرة أخرى هذه المرة!

1542
01:31:31,167 --> 01:31:32,623
طالما بقينا آمنين!

1543
01:31:34,500 --> 01:31:35,455
ليس ضيقًا جدًا.

1544
01:31:35,500 --> 01:31:37,036
لا تخنقيني يا كلوي.

1545
01:31:37,083 --> 01:31:38,323
لا تخنقني!

1546
01:31:40,625 --> 01:31:42,265
أرى الآن أنه بصرف النظر عن الخطوط المستقيمة،

1547
01:31:42,333 --> 01:31:45,450
هناك أشكال مثل المنحنيات،
الدوائر والمربعات في هذا العالم.

1548
01:31:45,625 --> 01:31:46,740
كما هو الحال في حياتنا اليومية،

1549
01:31:47,125 --> 01:31:49,205
لا ينبغي لنا أن نستخدم طريقة واحدة فقط
لحل كل مشكلة.

1550
01:31:49,292 --> 01:31:51,372
طالما أننا نعرف كيف نغفر
و احترام الآخرين

1551
01:31:51,542 --> 01:31:52,657
سمين أو نحيف

1552
01:31:52,750 --> 01:31:53,910
لا يحدث أي فرق.

1553
01:31:54,208 --> 01:31:55,288
انها مثل الماء.

1554
01:31:55,875 --> 01:31:56,976
مهما كان الشكل الذي وضعته فيه،

1555
01:31:57,000 --> 01:31:58,706
لذلك سيكون شكل الماء.

1556
01:31:59,458 --> 01:32:02,495
فعلت 250 رطل فالون تشو
أخترع هذه الاستعارة؟

1557
01:32:02,667 --> 01:32:03,952
هل يهم؟

1558
01:32:06,952 --> 01:32:10,952
مأخوذة من www.titlovi.com